통통이와 함께하는 중국통 되기 프로젝트!
잘 알고 있는 세계 명작을 중국어로 만나보세요.
쉽고 재미있는 내용이라 듣고 읽으며 부담없이 즐기다 보면,
어느새 내 중국어 실력이 쑥쑥 향상됩니다.

[통통 중국어 스토리북 시리즈]는 잘 알고 있는 세계 명작 중 짧은 이야기들을 중심으로, 중국어로 편역하여 중국어 듣기와 읽기 실력을 훈련할 수 있는 교재입니다.
본 시리즈는 新HSK 4급 어휘를 중심으로 초급 수준에 맞게 문장이 구성되어, 중국어 기초 실력을 갖춘 학습자라면 누구나 도전할 수 있습니다.

교재

- 이야기
중국어로 각색된 동화를 원어민 발음을 들으면서 읽어 보세요.
전문이 한어병음으로 표기되어 있어, 중국어 초급자도 쉽게 읽을 수 있습니다.
해석은 물론, 내용을 이해하기 위해 필요한 단어들이 자세하게 제공되어 일부러 사전을 찾아볼 필요가 없습니다.

- Check Check
읽은 내용에 대한 이해와 듣기 실력을 확인할 수 있는 간단한 문제입니다.

- 원문 다시 읽기
한어병음 없이 한자만 보면서 동화 읽기에 도전해 보세요.

CD-Rom

E-book과 Mp3 파일이 들어 있습니다.
녹음 속도를 조절해 가며 책을 읽는 느낌으로 학습할 수 있습니다. 학습 환경에 따라 활용해 보세요.

줄거리

통통 중국어 스토리북1- 개미와 베짱이
부지런한 개미는 무더운 여름날에도 양식을 모으기 위해 열심히 일을 한다. 베짱이는 여름에 즐겁게 노래만 부르며 지내다 추운 겨울이 되었는데……

통통 중국어 스토리북2- 도시 쥐와 시골 쥐
도시의 화려한 생활을 좋아하는 도시 쥐와 시골의 소박하지만 한적한 생활을 좋아하는 시골 쥐는 서로 친한 친구 사이이다. 시골 쥐의 집에 놀러 간 도시 쥐는 시골 쥐의 조촐한 대접을 보고 도시의 맛있는 음식을 먹여주려고 함께 도시로 가는데……

통통 중국어 스토리북3- 치킨 리킨
착하고 용감하지만 덜렁대는 성격인 치킨 리킨은 어느 날, 머리에 떨어진 도토리를 보지 못하고 하늘의 한 덩어리가 떨어진 줄만 알고 왕에게 이 소식을 알리겠다고 허둥지둥 떠난다. 도중에 만나게 된 친구들인 코키 로키, 덕키 럭키, 구시 루시, 터키 러키도 치킨 리킨과 함께 길을 나서는데……

통통 중국어 스토리북4- 염소 삼형제
맛있는 풀이 있는 곳이라면 위험을 무릅쓰고 어디든지 가는 용감한 염소 삼형제는 셋 모두 '우락부락'이라는 이름을 갖고 있었다. 긴 겨울이 가고 봄이 되자, 산 위의 맛있는 풀을 먹으러 가기로 했는데, 다리를 지키고 있는 무서운 악마 때문에 고민을 하는데……

통통 중국어 스토리북5- 양치기 소년
게으르고 장난만 일삼는 소년은 모든 일에 금방 싫증을 내곤 했다. 이를 못마땅하게 여긴 그의 부모는 그에게 양 떼를 돌보라고 산 위에 보낸다. 날씨는 아주 좋고 양 떼를 돌보는 일이 지루하다고 느낀 소년은 마을 사람들에게 늑대가 나타났다고 거짓말로 외치는데……