산둥성 칭다오에서 태어나 타이완에서 자랐고, 현재는 미국에서 거주하고 있다. 베이징대학 철학박사, 베이징중의약대학 박사, 중시(中西)의과대학 박사이며, 중샨(中山)대학 사학객원교수를 역임하였다.
문학과 역사, 철학, 의학을 모두 연구하였고, 의학과 역학에 조예가 매우 깊다. 대만 중의사 특별시험에 합격하였고, 가학으로 중의학에 입문하였으며, 아울러 여러 명의를 따라 배웠다. 침구의 권위자 동징창(董景昌)의 적통제자이고, 상한론의 대가 류두저우(劉渡舟)와 역학의 대가 주보쿤(朱伯昆)의 박사 문하생이다.
대만의 중의사로는 처음으로 중국에 가서 강의하였고, 아울러 일찍이 대만과 일본, 한국, 싱가포르와 미국 각지에서 강의하였다. 그리고 대만의 3대 신문인 롄허바오, 중궈스바오, 쯔여우시
바에 칼럼을 썼다.
일찍이 타이베이중의사공회 이사, 타이베이중국의약연구회 상무이사, 미국 침구학회 학술조장, 중화민국중화중의학설학리학회 이사장을 맡았다.
중의 임상에 40여 년 종사하면서, 1990년 중화민국에서 뛰어난 중의사로 침구분야에서 화타상을 받았고, 2000년에는 세계중의대회에서 가장 뛰어난 인물상을 받았다. 저서로는 《中醫學
槪論》·《黃帝內經譯解》·《鍼灸經緯》·《鍼灸經穴學》·《董氏奇穴鍼灸學》·《鍼灸五輸穴應用》·《中醫內科證治》·《痛症百解》·《養生食療寶典》·《系統八字學》·《周易精解》·《董氏奇穴講座》등 30여 종이 있고, 2010년 이후 최근작으로 《實用五輸穴發揮》와 《楊維傑一鍼療法》이 있으며 2017년에는 동씨기혈의 완결판인 《董氏奇穴高級講座: 原理解構·穴位銓解·治療析要》
를 출간하였다.
여러 저작이 한국어판과 영문판, 간체자로 이미 출판되었고, 아울러 국제적으로 저명한 의사와 학자들을 연구하여 논문 100여 편을 발표하였다. 현재 로스앤젤레스에 있는 클리닉에서 진료와 강의를 병행하고 있으며, 대만과 호주, 이스라엘, 스위스, 말레이시아 등 세계를 누비며 강의를 하고 있다.