베라 미하일로브나 크라솝스카야(Вера Михайловна Красовская)는 러시아의 무용수 출신 발레 평론가이자 러시아 공훈 예술가다. 1915년 9월 11일 러시아 제국에서 태어나 고등학교를 졸업한 후 레닌그라드 발레 학교에 입학하여 아그리피나 바가노바의 교육 과정을 마치고 1933년에 졸업했다. 같은 해 6월 15일 국립 아카데미 오페라 발레 극장의 발레단에 입단해 클래식 레퍼토리 공연에서 춤을 췄으며 1941년까지 키로프 극장(현 마린스키 극장)에서 근무했다.

1941년 잡지 《예술과 삶》에 첫 번째 비평 〈알라 셸레스트(Алла Ше?лест)〉를 발표하면서 발레 평론가로 데뷔했다. 이후 현대 무용 발전에 관한 100편 이상의 논문을 발표했다. 획기적인 발레 공연에 대한 리뷰, 주요 안무가의 창작에 대한 기사, 레닌그라드 발레 시즌에 대한 리뷰 등을 썼으며, 그 외에도 안나 파블로바, 바츨라프 니진스키, 아그리피나 바가노바, 바흐탕 차부키아니, 니키타 돌구신 등 당대 주요 공연자와 그들의 역할에 대한 정기 에세이를 썼다.

1950년부터는 비평과 연구 활동을 함께 해 나갔다. 가장 중요한 연구 주제는 예술학 역사에서의 러시아 발레의 역사였다. 1951년 연극학부에서 학업을 마친 후 레닌그라드의 오스트롭스키 연극 연구소에서 대학원 과정을 마쳤다. 1954년에 〈B. M. 차부키아니(1929∼1941)의 작품에 나타난 민중 영웅의 이미지〉로 예술학 박사 후보를 받았다. 1956년, 조지아 안무가이자 무용가인 ‘바흐탕 차부키아니’에 대한 첫 번째 연구서를 출판했다. 이후 1958년부터 1972년까지 프티파, 미하일 포킨 및 기타 러시아 안무가의 원칙과 작품을 평가하는 러시아 발레에 관한 네 권의 책을 출간했으며 1979년부터 1996년까지 서유럽 발레 역사에 관한 또 다른 네 권의 책을 저술하고 출간했다. 그 외에도 아그리피나 바가노바, 안나 파블로바, 바츨라프 니진스키, 나탈리야 두딘스카야, 이리나 콜파코바 등의 전기를 집필했다. 그녀의 저술들은 체코어, 영어, 독일어, 폴란드어로 번역되었다. 1969년에는 ‘2000명의 저명한 여성’ 중 한 명으로 영국의 학위를 받기도 했다. 그 외 다양한 소책자, 백과사전, 외국 및 러시아 언론 등에 발레 예술에 관한 도서 및 발레 참고 도서 등을 소개하는 글을 기고했다. 그녀의 여러 저술서 중 가장 중요한 것으로는 혁명 이전 발레의 역사를 결말짓는 두 권짜리 《20세기 초 러시아 발레 극장》(1971, 1972), 《안나 파블로바》(1965)와 《바츨라프 니진스키》(1974), 《러시아 발레의 역사》(1978)가 있다.

1995년까지 레닌그라드 연극 연구소에서 연구원 겸 교수로 일했고 1996년부터 1998년까지 바가노바 러시아 발레 아카데미에서 무용 예술사와 이론 학과장을 역임했다.

김성일은 1964년 서울에서 태어났다. 불문학을 전공한 아버지의 영향으로 한때 불문학을 동경했지만, 러시아 문학으로 방향을 선회, 한국외국어대학교 노어과에 입학했다. 이 궤도 선회에도 아버지의 영향이 크게 작용했다. 군복무 기간을 제외하고 대학원 석사과정 수료 때까지 학교 울타리를 벗어나지 못했다. 돌이켜보면 현실과 유리된 관념적 유희에 빠져, 유행처럼 번지는 학문 사조들을 무작정 좇아 헤매던 시절이었다. 그 후 《죄와 벌》의 감동이 살아 있는, ‘빛의 도시’ 상트페테르부르크로 유학을 떠났다. 이데올로기 장벽 때문에 책 속에서만 접했던 러시아 문학의 본고장에 대한 감상적 기분도 잠시, 외국 문학 전공자라면 누구나 겪게 되는 언어 장벽, 사유와 지식의 빈곤은 이국의 고독과 맞물려 자신의 한계만을 절감하도록 만들었다. 집, 학교, 도서관으로 이어지는 지루하게 반복되는 일상의 동선(動線) 속에서 유일한 사치는 헌책방 순례였다. 귀한 책들을 싼값에 마음껏 살 수 있었던 그때는 지금도 즐거운 기억으로 남아 있다. 겨우내 얼어붙은 도시 위로 낮게 드리워진 어두운 회색 풍광과 잠들지 못하는 태양이 만들어내는, 순간 증발해 버릴 것만 같은 백야의 희뿌연 안개빛 분위기에 익숙해질 무렵, 그동안의 성과를 정리해 〈20세기 초 러시아 유토피아 문학 연구〉라는 논문으로 상트페테르부르크 국립대학교에서 박사학위를 받았다. 귀국 후 여러 대학에서 러시아 문학을 강의했고, ‘러시아 망명 문학 연구’라는 주제로 모교에서 박사후 과정(학술진흥재단 선정)을 마쳤다. 청주대학교에 둥지를 틀고 학생들에게 러시아어문학을 소개했다. 지금은 청주대학교 교양학부 교수로 있으며 이미지와 상상력, 서양 신화 등을 가르치고 있다.

러시아 문학과 영화에 관한 여러 편의 논문과 책을 썼으며, 전공 관련 교재도 몇 권 출간했다. 톨스토이, 체호프, 마야콥스키 등의 작품들과 러시아 문화 및 영화 관련 글도 번역했다.

지은 책으로 《톨스토이》(공저), 《러시아 영화와 상상력》 등이 있으며, 레프 톨스토이, 유리 올레샤 등 19∼20세기 여러 러시아 작가들의 작품들과 《러시아 문화에 관한 담론》(공역) 《러시아 발레사》 등을 번역했다. 〈문화원형으로서의 도시 페테르부르크 연구〉 외 다수의 논문이 있다.