1과(1/2)
ご?があるように5円玉にしよっと 인연이 있도록 (새전함에) 5엔짜리 동전을 넣어야겠다
2과(1/3)
開けるまでのお?しみだったの 개봉할 때까지의 기대감이 있었거든
3과(1/4) [오늘의 토픽]
お賽?は多いほどご利益が得られる？새전은 많을수록 신의 가호가 있을까?

4과(1/9)
新年の抱負でまさかの禁酒宣言 새해 다짐으로 설마 했던 금주 선언을 하셨어요
5과(1/10)
今日は成人の日か 오늘이 성년의 날이구나
6과(1/11) [오늘의 토픽]
?井?の「食べ?き」が若者に人?！ 가루이자와에서 ‘걸으면서 먹기’가 젊은이들에게 인기!

7과(1/16)
ゲンを?いでおこうと買っちゃった 좋다는 건 다 해 두려고 샀어
8과(1/17)
いよいよ明日からだね 드디어 내일부터네
9과(1/18) [오늘의 토픽]
令和の新しい結婚式、「スマ婚」！레이와 시대의 새로운 결혼식, ‘스마혼’ !

10과(1/23)
何年生まれですか？ 몇 년생이세요?
11과(1/24)
自?車をレンタルしようと思ったわけか 자전거를 대여하려고 생각한 거구나
12과(1/25) [오늘의 토픽]
弁護士でも時間がかかる和??西?の?換！변호사라도 시간이 걸리는 일본 연호와 서기의 변환!

13과(1/30)
冬はこたつでみかんに限るなぁ 겨울은 고타쓰에서 귤 까먹는 게 최고지
14과(1/31)
手ぶらで?るのも罪?感があってさ 빈손으로 돌아오는 것도 죄책감이 들어서