역자 : 강성재
전 히로시마 수도대학 강사. 한일문화교류센터 대표, 한일친구회 회장. 한일문화선상대학 대표. 한일문화교류정보지 발행인. 한중일 청년포럼회 회장. 광주비엔날레 해외명예 홍보위원. 왕인문화축제 홍보위원. 일본 국제 명예 무역관. 저서 및 역서로는 『일본이 있는지 없는지 가봐야 안다』『일본 일본인 일본님』『나의 아내는 일본인』『일본문화와 함께 배우는 일본어 회화』『나는 착한 일본여자가 좋다』『천년의 붉은 비』『안녕, 강코쿠, 오하요, 일본』『젊은 한국을 위한 긴급제언』이 있다.
저자 : 스미다 노리유키
경영 컨설턴트 & CI프로듀서. 대형 컨설팅회사에서 경영 컨설턴트 경험을 쌓고 1987년 독립. 1989년 (주)하이넷트 설림, 1997년 (주)하이넷트 컨설팅으로 사명 변경. 현재 사업전략 컨설턴팅 팜 '(주)하이넷트 컨설팅' 대표이사. 고객정보의 유효활용을 축으로 한 IT컨설팅 & 아웃소싱 회사 '(주)스크람 넷트' 대표이사 회장. 관공서 납품 아웃소싱 그룹 '마커스 페밀리' 주재, 아시아 대평양 사업가 네트워크 'APRA(에이프라)' 대표. 저서로는 『제2해원대구상』『M&A 혁명』등이 있다.