현재까지 프랑스인들의 사랑을 가장 많이 받은 문인으로서 라 퐁텐느만한 작가는 없을 것이다. 그것은 또한 매우 프랑스적인 작가라는 의미도 된다. 라 퐁텐느는 자연스러움과 소박성을 살려서 우화라는 장르를 개척한 인물로 유명하다.

지금까지 국내에서는 이솝우화가 많은 사람들의 사랑을 받았는데, 실제로 프랑스에서는 이솝과 라 퐁텐느를 당대 최고의 우화작가로 비교하기도 한다. 이제껏 라 퐁텐느의 우화는 국내에 몇 번 소개된 적이 있지만, 대부분이 아동용이나 청소년들 위주로 만들어졌던 것이 사실이다. 하지만 이번에 출간된『사랑을 되찾아 준 도둑』이란 제목의 라 퐁텐느 우화집은 10대 후반의 청소년들부터 나이 많은 어른들까지 다양한 연령층을 겨냥해 만들어졌다.

라 퐁텐느 우화의 원작 자체가 어린아이들보다는 성인들의 공감을 더 살만한 내용들로 가득하다. 여기에 소개되어 있는 60가지의 짧은 이야기들을 전부 읽고 난다면 최소한 무엇인가 생각해 볼 시간을 갖게 될 것이다. 사람과 사람이 살아가는 사회에 대해, 따뜻한 사랑에 대해, 믿음과 배신에 대해, 그리고 앞으로 살아갈 인생에 대해, 많은 것들을 돌아보고 깨닫게 해 준다. 한번쯤, 지금을 되돌아 볼 수 있는 시간을 가져보는 것만으로도 이 책을 읽는 목적은 충분하다고 생각한다.