“이십대 여자가 삼십대에 접어들면 남녀간의 권력의 균형이 슬그머니 뒤바뀐다. 실존적 공허감과 싸우다 보면, 가장 드세다는 말괄량이들도 얌전한 척 애쓰게 되고, 처음으로 느끼는 생존 불안─홀로 숨을 거두고 죽은 지 삼 주쯤 후에 애완견에게 반쯤 뜯어먹힌 시체로 발견될 거라는 섬뜩한 두려움에 사로잡히게 된다는 것이다. 그리고 결혼에 대한 불안감이나 의미 없는 성관계에 대한 진부한 생각들은 스스로를 바보처럼 느끼게 만들곤 한다는 것이다.”

이 소설은 영국의 30대 독신 여성 브리짓의 1년 동안의 일기를 통해 그들이 겪어내는 하루하루의 일상, 내면의 고민, 그리고 주위의 편견어린 시선들을 독특한 유머로 유쾌하게 풀어낸다.

브리짓은 30대 독신 여성이다. 영국 여성이지만, 우리와 다름없이 사회적 편견과 부모의 걱정에서 자유롭지 않다. 그리고 30대 독신 여성으로서 갖는 내면적 갈등도 만만치 않다. 30대로 접어든 여자의 실존적 공허감 내지 위기감을 교묘하게 이용해 먹는 정서 장애 증후군에 걸린 남자나, 책임과 구속을 두려워하여 여자와의 관계에서 선을 긋고 싶어하는 관계 기피증 환자 등 남성에 대한 분노, 어떻게든 괜찮은 남자와 짝을 지어 보려고 애쓰는 엄마 때문에 받는 스트레스, 죽을 때까지 혼자일 것만 같은 두려움으로 상심하기도 하고, 연하의 남자에게 매력을 느끼고 당황해하거나 섹스에 대한 기대로 설레어 하고 남자에게 강박적으로 집착하기도 한다. 브리짓의 일기는 그녀가 일상에서 겪는 크고 작은 이야기들을 무겁지 않게, 솔직하고 코믹하게 전개하고 있다.