역자 : 허서윤
서울 출생. 한국 외국어대학 스칸디나비아 어 과에서 스웨덴 어 전공. 『꼬마 뱀 칭칭이 사세요!』, 『빙빙이와 썩은 고등어』(출간 예정), 『그럼 아빠 안 좋아할래요』(출간 예정) 등 다수의 그림책을 번역하였습니다.
글 : 에바 베리스트렘
'말괄량이 삐삐'의 고향인 스웨덴 스톡홀름 근교에서 자랐고, 현재 남편과 두 아이와 함께 스톡홀름에 살고 있습니다. 아이들을 가르치고 시간이 날 때마다 글을 쓰고, 작곡도 하고 노랫말도 짓습니다. 어렸을 때부터 일기를 쓰고 이야기 꾸미는 것을 좋아했지요. 10대 때에는 록 음악고 펑크 음악에 반해 여자 친구들과 밴드를 만들기도 했는데, 음반으로도 녹음했고, 유명한 스웨덴 펑크 밴드와 몇 차례 공연하기도 했습니다.
그림 : 아니카 사뮤엘손
스웨덴 스톡홀름 근교에서 자랐고, 자기 회사를 가지고 일러스트레이션과 섬유 디자인 이릉ㄹ 하고 있습니다. 괴짜 고양이와 익살스런 개를 그리는 걸 가장 좋아합니다. 아이였을 때부터 그림 그리기에 파묻혀 지냈고, 머릿속에 떠오른 이미지를 종이에 옮기고, 또 뭔가를 창조하는 데 굉장한 정열이 있었습니다. 대학에서는 의상 디자인을 공부했지요.