니혼대학 대학원 문학연구과 수료. 대학 재학 중 스페인어 학교에서 비서로 근무. 그 후 마음을 가꾸는 일에 종사하며 심리학의 기초를 익혔다. 2003년 도쿄대학 교육학부 부속고등학교에서 환경 수업 특별강사로 활동. 환경과 라이프 스타일의 문제를 중심으로 집필 활동을 계속하고 있다.
역자 : 오유아
일본 오사카 재일교포 3세로 출생. 오사카 죠가꾸잉을 거쳐 조유지대학 영문학과에서 수학한 뒤 1996년 한국행을 단행, 중앙대 문예창작과를 졸업. 현재 전문 번역가이자 일서 기획자로 활동 중이다.