건국대학교 언어교육원은 1998년 외국인을 위한 한국어 교육 과정을 개설한 이래 체계적인 한국어 교육을 선도하며 우리말의 우수성을 국제적으로 알리기 위해 꾸준히 노력해 왔습니다. 다양한 국적의 학습자들을 교육하며 쌓아온 경험과 자료를 바탕으로 보다 효과적인 한국어 학습을 위한 교재를 자체적으로 개발해 활용해 왔습니다.

최근 AI와 기계번역 기술이 발전하면서 외국어 교육 방식에도 많은 변화가 이루어지고 있지만 직접적인 소통에 대한 근본적인 필요성은 여전히 중요합니다. 따라서 효과적인 제2언어 학습 기법과 더불어 급변하는 한국의 문화·사회·경제적 변화를 반영한 교재 개발이 필수적이라 판단하였습니다. 이러한 필요에 따라 2022년부터 새 교재 개발을 시작하여 『건국 한국어』를 발간하게 되었습니다.

『건국 한국어』는 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 기능을 고르게 익힐 수 있도록 구성된 통합 교재입니다. 학습자가 일상생활에서 자주 접하는 주제와 상황을 중심으로 다양한 연습과 실제 과제를 포함하여 의사소통 능력을효과적으로 향상할 수 있도록 하였습니다.

듣기 영역에서는 다양한 상황 속 짧은 대화와 긴 대화를 수록하여 학습자의 듣기 능력을 기를 수 있도록 하였고, 말하기 영역에서는 목표 문법을 활용하여 주제와 관련된 연습을 진행하며 학습자가 스스로 발화할 수 있도록 다양한 과제를 제시하였습니다. 또한 읽기 영역에서는 실생활에서 접할 수 있는 실용문과 다양한 길이의 글을 제공하여 이해력을 높이고, 쓰기 영역에서는 주제별 쓰기 과제를 통해 개요를 구성하고 완성도 높은 글을 작성할 수 있도록 하였습니다.

외국어 학습은 단순한 의사소통 능력뿐만 아니라 상대 문화와 정서를 이해하는 중요한 과정이기도 합니다. 『건국 한국어』가 한국어 학습자들에게 실질적인 도움을 주고 한국 문화 전반을 이해하는 데 유용하게 활용 되기를 기대합니다.