제임스는 달리면서 아이들에게 미소를 지어요. "넌 정말 운전을 잘 해! 넌 정말 운전을 잘해!" 열차가 노래해요.
James smiles at the children as he hurries along the track. "You're pulling us well! You're pulling us us well!" the coaches sing.

헤롤드와 퍼시는 항구까지 달리기 시합을 해요. "우리가 이겼다!" 퍼시의 기관사가 말했어요.
"헤롤드는 아직 착육할 자리를 못찾았어."
Harold an Percy are having a race to the harbour. "We've won!" says Percy's Fireman.
"Hareold's still looking fot a place to land!"

코끼리 한 마리가 서커스단에서 도망쳤어요! 헨리는 굴 안에서 코끼리를 찾았어요.
토마스의 차장들이 코끼리한테 물을 줬어요. 신이 난 헨리가 증기를 뿜었어요.
"쉬이익-". 코끼리가 실수로 헨리 몸에 물을 잔뜩 뿌렸어요!

An elephant has escaped from th circus! Henry finds it in a tunnel and his Guards give it som water.
Suddenly, Henry lets off steam and "hooosh", the elepahnt squirts the water all over Henry by mistake!