현대사상가 중에서 가장 높이 평가받는 마르틴 하이데거의 저작 중에서, 대표작이라고 평가받지만 난해하기로 소문난 『존재와 시간』을 중심으로 저자는 그의 전기 사상을 소화하여 해석해 놓았다. 이 책은 아마도 그동안 나온 하이데거 철학에 대한 해석서 가운데 가장 알기 쉽고 친절하게 기술된 내용을 담고 있다고 생각된다. 확신하건대 이 책은 난해한 하이데거의 사유를 보통 지성인들이 소화할 수 있도록 친절하게 해석한 것임에 틀림없다.

사실 그동안 적잖은 서양 철학의 연구 결과가 우리 동양인의 지성에 어딘지 모르게 생경한 느낌을 주었었다. 더구나 하이데거에 관한 해석서나 논문 그리고 그 번역은 읽기에 괴로울 만큼이나 생경하여 가독성이 의심스러울 정도였다. 그런데 이 책의 원고를 우리가 읽으면서 느낀 소담은 소원하면서 이해하기 어렵다고 여겨졌던 하이데거의 철학 사상이 아주 친근하게 우리 동양인의 지성적결에 감동적으로 와닿는다는 점이다. 필자가 하이데거의 사상을 불교의 유의 사상에 의거하여 해석해서 그런지 모르겠지만, 하이데거의 철학 사상과 그 사유는 동양화되어서 우리 모두에게 다가온다. 동시에 그냥 멀고 아득하기만 하였던 하이데거의 철학 사상이 정녕 심오한 것으로 우리 마음에 와닿는 것을 느낀다.