6 새로운 세기, 새로운 미술관을 열며/ 한국어판 머리말
김윤수

7 새 천년을 여는 미술관/ 엮은이의 말
비토리오 마냐고 람푸냐니
안겔리 작스

8 미술관 순회전을 준비하며/ 기획자의 말
수잔 그뢰브

9 미술 건축: 1990년대의 미술관/ 머리말
비토리오 마냐고 람푸냐니

14 노먼 포스터의 카레 다르
님, 프랑스, 1984～92
케네스 파웰

22 리처드 마이어의 장 폴 게티 미술관
로스앤젤레스, 캘리포니아, 미국, 1984～97
토머스 포드 리즈, 캐롤 맥마이클 리즈

30 오스발트 마티아스 웅어스의 함부르크 미술관, 현대미술 갤러리
함부르크, 독일, 1986～96
울리히 막시밀리안 슈만

36 로버트 벤투리와 데니스 스콧 브라운의 샌디에이고 현대미술관
라호야, 캘리포니아, 미국, 1986～96
폴 골드버거

42 비토리오 그레고티와 마누엘 살가도의 벨렘 문화센터
리스본, 포르투칼, 1988～93
루스 하니슈

48 알바로 시자 비에이라의 갈리시아 현대미술센터(CGAC)
산티아고 데 콤포스텔라, 에스파냐, 1988～93
루이스 페르난데스 갈리아노

56 마리오 보타의 샌프란시스코 현대미술관
샌프란시스코, 캘리포니아, 미국, 1989～95
케네스 프램프턴

64 렘 쿨하스의 예술미디어센터(ZKM)
카를스루에, 독일, 1989 설계 경기 당선작, 최종 디자인 1991
자크 뤼캉

72 리카르도 레고레타의 몬테레이 현대미술관(MARCO)
몬테레이, 멕시코, 1989～91
존 V. 머틀로우

80 다니엘 리베스킨트의 유대인 미술관
베를린, 독일, 1989～99
안젤리 작스

88 알도 로시의 보네판텐 미술관
마스트리히트, 네덜란드, 1990~95
헤르만 커크디크

96 페터 춤토어의 브레겐츠 미술관
브레겐츠, 오스트리아, 1990～97
프리드리히 아슈라이트너

104 프랭크 O. 게리의 빌바오 구겐하임 미술관
빌바오, 에스파냐, 1991～97
커트 W. 포스터

112 요제프 파울 클라이후에스의 시카고 현대미술관
시카고, 미국, 1991～96
프란츠 슐츠

120 호세 라파엘 모네오의 스톡홀름 미술★건축박물관
스톡홀름, 스웨덴, 1991～98
리타 카페주토

126 장 누벨의 카르티에 현대미술재단
파리, 프랑스, 1991～94
세바스찬 레데크

134 렌초 피아노의 바이엘러 미술관
바젤 인근 리언, 스위스, 1992～97
베네딕트 로더러

142 산티아고 칼라트라바의 밀워키 미술관
밀워키, 위스콘신, 미국, 1994～2001
루카 몰리나리

148 조르지오 그라시의 베를린 노이에스 박물관(계획안)
베를린, 독일, 1994년 1차 설계 경기 당선작
볼프강 존느

154 데이비드 치퍼필드의 베를린 노이에스 박물관(계획안)
베를린, 독일, 1997년 2차 설계 경기 당선작
콜린 에머리

160 자크 헤르초크와 피에르 드 뫼롱의 테이트 모던 갤러리
런던, 영국, 1994～2000
디얀 수디치

168 후안 나바로 발데베그의 알타미라 박물관
산티야나 델 마르, 에스파냐, 1995~2000
후안 호세 라우레타

174 안도 다다오의 포트워스 현대미술관
포트워스, 텍사스, 미국, 1997~2002
후루야마 마사오

182 스티븐 홀의 벨뷔 미술관
벨뷰, 워싱턴, 미국, 1997～2000
조앤 오크만

190 자하 하디드의 현대미술센터
신시내티, 오하이오, 미국, 1998~2003
마이클 뫼닝거

197 미술관의 폭발적인 증가
스타니스라우스 폰 무스

210 나는 좀 더 원할 뿐이다
존 M. 암레더

212 1대10 미술관 모델
카타리나 프리취

214 다시 모더니즘을 위하여
게르하르트 메르츠

217 작가소개와 참고도서