유럽 미스터리의 역사를 다시 쓴 ‘타우누스 시리즈’

2011년 ‘타우누스 시리즈’의 네 번째 작품이자 국내 첫 소개작인 《백설공주에게 죽음을》이 출간되었을 때만 해도, 한국의 장르소설 시장은 일본과 영미의 유명 미스터리 작가들이 독식하고 있는 상황이었다. 국내 독자들에겐 생소한 독일 저자의 첫 번째 번역작인 데다 드라마나 영화 같은 미디어믹스도 없었던 《백설공주에게 죽음을》의 성공을 예견한 이는 거의 없었다. 하지만 모두의 예상을 깨고 이 작품은 한국 독자들의 폭발적인 반응을 불러일으키며 2011년 해외소설 중 가장 높은 판매 부수를 기록한다. 그리고 ‘타우누스 시리즈’는 일본과 영미 작품이 독식하고 있던 한국 장르소설 시장에 유럽 미스터리 열풍을 불러오며 유럽 미스터리의 대표작으로 자리 잡게 된다. 그전까지만 해도 유럽 미스터리의 볼모지에 가까웠던 한국에 2011년 이후 얼마나 많은 유럽 미스터리 작품들이 소개되었는지만 살펴봐도, ‘타우누스 시리즈’의 영향력을 실감할 수 있다.

‘타우누스 시리즈’가 이렇게 큰 성공을 거둘 수 있었던 이유는 무엇일까.
독자가 상상할 수조차 없는 부분까지 섬세하게 설정한 등장인물, 그리고 치밀한 구성과 절묘한 반전에 있다.
타우누스 시리즈는 작가의 유명세, 혹은 영화나 드라마 같은 외부 요소가 없어도 독자를 매혹시킬 수만 있다면 성공할 수 있다는 사실을 증명하며, 꾸준히 미스터리 독자들의 사랑받고 있다.