소득공제
50 Poems by Yoon Dong-ju for learners of Korean
MP3 무료 다운로드+ 필사노트
- 베스트
- 국어 top100 2주
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 국내배송만 가능
- 문화비소득공제 가능
상세 이미지
책소개
목차
|
서문 Preface ··················································· 002
일러두기 How to Use This Book ······························ 004 윤동주의 생애 The Life of Yoon Dong-ju ···················· 008 목차 Contents ·················································· 012 [A1] 봄 1 Spring 1 ··················································· 016 못 자는 밤 Sleepless Nights ··································· 020 무얼 먹고 사나 What Do They Live Off Of? ····················· 024 나무 Tree ······················································ 028 산울림 Echo···················································· 032 [A2] 식권 Meal Ticket · ················································ 038 병아리 Chicks ·················································· 042 가슴 3 Heart 3·················································· 046 할아버지 Grandfather·········································· 050 호주머니 Pockets ·············································· 054 개 1 Dog 1 ······················································ 058 오줌싸개 지도 Map of the Bedwetter ························ 062 이불 Blanket ··················································· 066 그 여자 That Woman ·········································· 070 해바라기 얼굴 Sunflower ?? like Face ························· 074 가슴 2 Heart 2 ················································· 078 반딧불 Fireflies ················································ 082 산협의 오후 Mountain Valley Afternoon······················· 086 고향집－만주에서부른 My Home ??Called for from Manchuria ·························· 090 새로운 길 A New Path ········································ 094 귀뚜라미와 나와 The Cricket and I ·························· 098 바람이 불어 The Wind Blows ································· 102 비 뒤 After the Rain ··········································· 106 [B1] 사과 Apple ····················································· 112 슬픈 족속 A Sorry People · ···································· 116 서시 Prologue · ················································· 120 참새 Sparrows ················································· 124 남쪽 하늘 Southern Sky · ······································ 128 밤 Night · ······················································· 132 눈 감고 간다 Go with your eyes closed ······················ 136 새벽이 올 때까지 Until the Dawn Arrives ··················· 140 비행기 Airplane ··············································· 144 창구멍 The Window’s Opening ································· 148 유언 Last Testament ··········································· 152 아우의 인상화 Portrait of a Younger Brother ················ 156 사랑스런 추억 Beloved Memory ····························· 160 코스모스 Cosmos ············································· 164 자화상 SelfPortrait · ············································ 168 간판 없는 거리 A Road Without Signs · ······················ 172 십자가 Cross ·················································· 176 간 Liver · ························································ 180 [B2] 햇빛·바람 Sunlight·Wind · ····································· 186 츠르게네프의 언덕 Turgenev’s Hill ·························· 190 소년 The Boy ·················································· 194 위로 Comfort · ·················································· 198 병원 Hospital ·················································· 202 무서운 시간 A Frightening Time · ····························· 206 쉽게 씌어진 시 A Poem Easily Written · ······················ 210 참회록 Confession ············································· 216 별헤는 밤 A Night Counting Stars · ···························· 220 [부록] 모범 답안 Model Answers · ···································· 228 문법.해설 한국어 번역 Grammar & Explanation Translations· ····························· 236 색인 Index · ···················································· 246 |
저자 소개 1
연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 같은 대학원에서 박사학위를 받았다. 1993년부터 연세대학교 한국어학당에서 한국어 교육 및 관련 프로젝트 연구를 수행하였고 한양대학교 창의융합교육원 교수를 역임하였다. 2013년 대학 신입생 대상 ‘렌즈에세이’ 관련 강의 자료를 공개하여 제1회 교양기초교육 우수 콘텐츠 콘테스트에서 우수상을 받았다. 저서로 『한국어 쓰기 교육의 이론과 실제』, 『한국어 논리와 논술』, 공저로 『한자와 함께 배우는 한국어』 1, 2, 『(한달완성) 중급 한국어 쓰기』, 『대학 강의 수강을 위한 한국어』 말하기, 쓰기, 읽기, 듣기, 『KBS 생활 한국어』, 『A+
연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 같은 대학원에서 박사학위를 받았다. 1993년부터 연세대학교 한국어학당에서 한국어 교육 및 관련 프로젝트 연구를 수행하였고 한양대학교 창의융합교육원 교수를 역임하였다. 2013년 대학 신입생 대상 ‘렌즈에세이’ 관련 강의 자료를 공개하여 제1회 교양기초교육 우수 콘텐츠 콘테스트에서 우수상을 받았다. 저서로 『한국어 쓰기 교육의 이론과 실제』, 『한국어 논리와 논술』, 공저로 『한자와 함께 배우는 한국어』 1, 2, 『(한달완성) 중급 한국어 쓰기』, 『대학 강의 수강을 위한 한국어』 말하기, 쓰기, 읽기, 듣기, 『KBS 생활 한국어』, 『A+ 대학 한국어』, 『세계화 시대의 국어국문학』, 『대학 글쓰기 연구와 텍스트 해석』, 번역서로 『장르-역사·이론·연구·교육』, 『쓰기 평가』, 앱으로 <윤동주와 배우는 한국 시>가 있다. 현재 연세대학교 언어연구교육원 교수로 있다.
김성숙의 다른 상품
관련 분류
품목정보
- 발행일
- 2025년 09월 25일
- 쪽수, 무게, 크기
- 256쪽 | 152*225*20mm
- ISBN13
- 9788927733539
출판사 리뷰
|
한국 대표 시인 윤동주의 시로 한국어 학습과 한국 시 감상을 동시에!
■ 윤동주의 시를 수준별로 읽으면서 한국 시와 한국어를 단계적으로 학습 A1(1급)에서 B2(4급)까지 시를 선별하여 단계적으로 제시하고 있어 한국어 학습자들은 본인의 수준에 맞춰 한국어로 시 읽기에 도전해 볼 수 있다. 본문과 주요 어휘, 추가 설명과 지시문은 모두 영어로 번역되어 있어 어려운 시의 구조나 어휘에 대한 이해를 돕고 있다. ■ 시에 대한 배경지식과 문법, 수사법 추가 설명으로 시를 정서적, 구조적으로 이해 시가 창작될 당시의 시대상이나 윤동주의 생활상 등 시와 관련된 배경지식과 추가 문법, 수사법 등에 대한 추가 설명을 제시하여 한국어 학습의 범주를 넓히고 학습자들이 윤동주의 시를 다각도에서 이해할 수 있도록 하였다. ■ 시를 낭독하는 성우의 녹음을 들으며 한국어 발음과 시의 운율을 동시에 연습 모든 시는 QR 코드를 통해 음원을 들어 볼 수 있으며, 시를 따라 읽으면서 한국어 발음과 운율에 맞춰 읽는 연습을 동시에 할 수 있다. 그리고 별책 부록으로 제공되는 필사 노트를 활용하여 시를 따라 써 보며 한국어 쓰기 연습을 하고 배운 문법과 어휘가 시에 어떻게 사용되었는지 복습해 보자. |
리뷰/한줄평0
19,800원
총 1개
19,800원
