한국사람이 영어가 안 되는 문제에 대해 끊임없이 고민해 오면서, 가장 큰 문제라고 생각되었던 바는, 바로 영어 문장을 이해할 때 문장 마지막 단어에서 부터 거꾸로 거슬러 올라오면서 해석하는 거꾸로 뒤집기 독해 방식입니다. 그리고 거기에서 조금 진화된 방법이란 것이 끊어읽기라고, 주로 전치사앞에서 끊어서 뒤집는 방법이지요. 둘다 뒤에서 부터 뒤집어 이해한다는 전제는 동일하다고 볼 수 있습니다.
그런데 과연 원어민들도 우리처럼 거꾸로 뒤집거나, 끊어서 영어 문장을 이해할까요?
원어민들도 우리와 동일한 사람인데 어떻게 영어 문장을 일단 읽고 마침표가 어디 있는지 확인한 뒤에, 저 뒤에서 부터 거꾸로 뒤집어서 이해할 수 있겠습니까?
당연히 전세계 어떤 원어민들도 그렇게 영어를 이해하지 않습니다.
원어민들은 문장 제일 첫 단어에서부터 단어를 보자 마자, 바로 바로 차근 차근 앞에서 부터 순서대로 이해를 하고, 마침표에서 이해를 끝낸다는 지극히 상식적인 사실을 생각해 보셔야 합니다. 바로 그 상식에 근거해서 만들어진 책이 이 '전치사 혁명'입니다.
우리가 국어책을 술술 단어가 적힌 순서대로 바로 바로 읽어 이해하듯이, 영어도 앞에서 부터 순서대로 읽어 나갈 수 있다는 상식에 근거해서 영어책을 읽다보면, 가장 먼저 걸리게 되는 것이 바로 전치사들입니다. 단어야 사전에 찾아보면 의미를 쉽게 알 수 있지만, 전치사들은 다들 거꾸로 뒤집어서 해석하는 방식에 근거한 의미를 알려주니 아무리 배워도 순서대로 이해는 불가능한 일이 되고 말지요. of 하면 "~ 의" from은 "~ 로 부터" 라고 되어 있지요.
그런 잘못된 전치사들의 의미를 바로 잡고, 원어민이 사고하고, 사용하는 방식대로 전치사들의 의미를 새롭게 알려주고자 이 책을 쓰게 되었습니다. 지금까지 대한민국 영어에서 한번도 알려주지 않은 의미이고 방식이기에 '전치사 혁명'이라 이름을 붙였습니다.
여러분이 이 책에 쓰여진 대로 전치사의 의미만이라도 원어민이 생각하고 이해하는 방식으로 바꾸시면, 영어 문장 이해가 쉬워지고 엄청난 빠른 속도로 이해가 되며, 나아가 듣기와 말하기까지 비약적으로 발전하게 됨을 경험하시게 될 것입니다.
또 다른 새로운 방법이 등장했구나라고 생각하시지 말고, 어떤 방법이 지극히 상식적이며 당연한 방법인지를 생각해 보시면 쉽게 판단이 되실 것이라 생각됩니다.
감사합니다.