2007년 12월에 제정된 한국채택국제회계기준(Korean International Financial Reporting Standards：K-IFRS)이 2011년부터 모든 상장기업에 의무적으로 적용되고 있다. 제정된 지 5년이 넘었고, 그동안 많은 해설서와 교과서가 출간되었지만 여전히 생소하고 어려운 기준으로 인식되고 있다.

국제회계기준을 그대로 번역하여 우리 기준으로 채택한 것이다 보니 제도와 언어의 차이를 극복하지 못한 난해한 용어와 부자연스러운 문장은 회계전문가들에게도 큰 부담이다. 게다가 그동안 재무보고를 위한 개념체계를 비롯하여 상당수의 기준서가 제?개정되었고, 지금도 개정작업이 진행 중인 기준서가 적지 않아 국제회계기준 자체가 아직 미완의 기준이다.

개정5판에서는 최근에 개정된 재무보고를 위한 개념체계와 기준서의 변경내용 그리고 2012년 4월 15일부터 시행되고 있는 개정상법과 관련된 내용들을 반영하였다. 그리고 한국채택국제회계기준을 인용하는 과정에서 사용됐던 부자연스러운 용어와 문장은 이해하기 쉽도록 다듬었다. 또한 개정4판에서 미처 반영하지 못했던 내용들을 일부 보완하고, 이와 관련된 예제와 연습문제도 수정하거나 추가하였다.

한국채택국제회계기준은 규정중심(rule-based standards)이 아니라 원칙중심(principles-based standards)이라는 특징이 있어 구체적인 회계처리방법이 제시되지 않은 경우가 있다. 이 책은 한국채택국제회계기준을 중심으로 설명하되, 회계처리방법이 제시되지 않은 경우에는 일반기업회계기준의 내용으로 보완함으로써 두 기준의 차이를 자연스럽게 이해하고 궁극적으로 재무제표의 가공능력과 해석능력을 배양할 수 있도록 하였다.

회계학의 능률적인 학습을 위해서는 ‘한번 들은 것은 잊어버리고, 한번 본 것은 기억하며, 한번 해 본 것은 이해한다.’는 중국속담을 새길 필요가 있다. 내 손으로 직접 계산하고 분개해서 재무제표까지 작성해 보아야만 온전한 내 것이 된다는 점을 다시 한 번 상기시킨다. 이런 점에서 제14장 종합예제와 연습문제들은 앞에서 설명했던 기초개념과 회계처리방법을 전반적으로 이해하고 정리하는데 많은 도움이 될 수 있을 것이다.

회계를 처음 접하는 이들에게 쉽고 편하게 다가갈 수 있는 입문서를 만들겠다는 당초의 목표에는 아직도 부족한 점이 많다. 앞으로도 이해하기 어려워하는 부분은 쉽게 풀어 설명하고, 모자란 내용은 꾸준히 보완하겠다는 약속을 다시 드린다.