『약사유리광여래본원공덕경』은 단순한 불교 경전 번역서가 아닙니다. 병과 고통으로 고통받는 현대인들에게 부처님의 자비와 치유의 서원을 직접 느끼고 실천할 수 있도록 기획된 수행 안내서입니다. 위앙북스는 첫 출간물로 『약사유리광여래본원공덕경』을 선택하며 깊은 의미를 담았습니다. 약사여래의 12대 서원, 약사진언, 호법신장들의 맹세가 담긴 이 경전은 수행의 중심축이 될 수 있는 매우 소중한 자료입니다. 우리는 선명상 지도 현장에서 수많은 사람들이 겪는 다양한 고통과 장애, 특히 극심한 내면의 아픔을 꾸준히 목격해 왔습니다. 그래서 지금 이 시대야말로 약사경과 약사부처님의 힘과 도움이 절실히 필요한 때입니다.

특히 이번 역주본은 원문, 번역, 독음을 병기함으로써 독송과 기도, 명상에 바로 활용할 수 있는 실천적인 구조를 갖추고 있습니다. 역자들은 단지 글자를 옮기는 데서 멈추지 않고, 그 뜻을 현대적인 감각으로 되살려 치유와 회복을 바라는 모든 이에게 다가갈 수 있도록 정성을 다했습니다. 현대 사회는 마음의 병이 깊어지는 시대입니다. 이럴 때일수록 약사여래의 원력과 그 호법 대중의 힘은 더욱 절실하게 느껴집니다. 위앙북스는 이 책이 불자들뿐 아니라 몸과 마음의 평화를 바라는 모든 이들에게 실질적인 힘이 되길 바랍니다.