머리말

1부
신사의 품격: 로버트 브라우닝
「밤의 밀회(Meeting at Night)」
「나의 전처 공작부인(My Last Duchess)」
수선화 화분을 사다: 윌리엄 워즈워스
「나는 한 조각 구름처럼 외로이 떠돌았네(I Wandered Lonely As a Cloud)」
레즈비언의 사랑시: 에이드리언 리치
「스물한 편의 사랑시(Twenty-One Love Poems)」
우리 함께 떠나요, 푸른 공항으로: 스티븐 스펜더
「비행장 근처의 풍경(The Landscape Near an Aerodrome)」
시를 읽는 가을 아침에: 앤 섹스턴
「천사와 사귀기(Consorting with Angels)
눈 내리는 어두운 숲의 매혹: 로버트 프로스트
「눈 내리는 밤 숲가에 서서(Stopping by Woods on a Snowy Evening)」
백조를 사랑한 시인의 첫사랑: 윌리엄 버틀러 예이츠
「쿨 호수의 야생 백조(The Wild Swans at Coole)」
유쾌한 결혼식: 크리스티나 로제티
「북쪽에서 온 사랑(Love from the North)」

2부
우울증을 앓는 튤립과 자살: 실비아 플라스
「튤립(Tulips)」
젠더 폭력: 테드 휴즈
「홰에 앉은 매(Hawk Roosting)」
여름날의 태양과 소네트: 윌리엄 셰익스피어
「소네트 18번-당신을 여름날에 비유할까요(Sonnet 18-Shall I Compare Thee to a Summer’s Day)」
달빛 아래 술잔을 건네다: 조지 고든 바이런
「자, 방황은 이제 그만(So, We’ll Go No More a Roving)」
식탁을 차리는 예수와 그릇들: 존 키츠
「그리스 항아리에 부치는 시(Ode on a Grecian Urn)」
K팝의 전설과 흑인 시인: 랭스턴 휴즈
「니그로(Negro)」
「나, 역시(I, Too)」
민주주의와 풀잎의 노래: 월트 휘트먼
「너를 위하여, 아! 민주주의여(For You, O Democracy)」
이미지 정치의 한계와 모성적 정치: 앤 카슨
「영웅(Hero)」

3부
기러기처럼 날아가는 여행: 메리 올리버
「기러기(Wild Geese)」
『딕테』와 죽음의 서사: 차학경
「루스벨트 대통령에게 보내는 하와이 한인들의 탄원서(Petition from the Koreans of Hawaii to President Roosevelt)」
소수자의 감정: 캐시 박 홍
「몸 번역하기(Translating Mo’um)」
늙은 바다와 아버지의 초상: 로버트 로월
「로월 중령(Commander Lowell)」
패터슨 시내를 산책하다: 윌리엄 카를로스 윌리엄스
「옹호(Apology)」
유령의 울음소리: 오드리 로드
「후유증(Sequelae)」
잡초의 권리: 루이즈 글릭
「개기장풀(Witchgrass)」
상실의 시학: 엘리자베스 비숍
「한 가지 기술(One Art)」
「샴푸(The Shampoo)」

발표지 목록