이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
Prologue
Welcoming the Beginning of Small Changes Chapter 1 A Question That Began in One Classroom Chapter 2 The Invisible Wall Called Language Chapter 3 Is the Classroom Truly an Equal Space? Chapter 4 The Illusion of Helping Chapter 5 How Failure Changed the Question Chapter 6 Individual Effort Was Not Enough Chapter 7 Language Club: Building a Structure Chapter 8 The Question I Want to Take to University Epilogue The Question Continues 한글 번역문 Prologue 작은 변화의 시작을 맞으며 Chapter 1 한 교실에서 시작된 질문 Chapter 2 언어라는 보이지 않는 벽 Chapter 3 교실은 정말 공평한 공간일까? Chapter 4 돕고 있다는 착각 Chapter 5 실패가 바꾼 질문 Chapter 6 개인의 노력은 충분하지 않다 Chapter 7 Language Club, 구조를 만들다 Chapter 8 내가 대학에 가져가고 싶은 질문 Epilogue 질문은 계속된다 |
|
As the class was drawing to a close, a female student cautiously called my name.
She was a refugee student from Afghanistan. After swallowing once, she spoke in a very small voice: “Can you help me?” Though short, the sentence was not a simple question about an assignment. It sounded like a request to be included in this classroom. --- p.17 That was when I first began to think of language not as an “ability,” but as a “right.” The right to receive explanations in a language one can understand, the right to ask questions, and the right to try again after making mistakes. The moment that right was not guaranteed, learning could not even begin. The classroom looked like an open space, but invisible lines had already been drawn according to language. Some learned within those lines, while others waited outside them. --- p.25 I cannot claim that I will change the world. But I want to be someone who stands beside others so they do not quietly disappear from classrooms. Not one who leads from the front, but one who waits from behind. Not one who explains, but one who stays beside. This book offers no grand answers. It records my resolve to become such a person. --- p.65 |