저자 : Mikei Tamaki
도쿄에서 편집 디자이너,애완 동물, 피트니스 관련 분야의 작가, 카피라이터로 활약중. 잡지 「고양이 수첩」「별책 다카라지마」 외 피트니스 관련 웹 사이트와 기관지, 여성지에 집필. 고양이와의 인연은 길지만 인연이 있는 것은 왠지 수컷뿐. 현재 갈색 얼룩 무늬의 아빠 고양이(14세) 몸집이 작은 흑백 얼룩 고양이(9세), 긴털 갈색 얼룩 고양이(4세) 등 모두 3마리와 동거중. 물론 모두 남자. 고민은 고양이들의 매킨토시 컴퓨터 학대와 냉장고 부수기. 그리고 봄을 앞둔 털갈이로 인한 알레르기 등.
역자 : 노경선
세종대학교 영문과를 졸업하고 일본 동경대학 유학생 센터에서 일본어 과정을 수료했다. 현재 번역가와 도서 기획자로 활동 중이다.