2005 프랑크 푸르트 조직위원회 「한국의 아름다운 책」 100선정

이 책은 시인 김구용이 19세가 되던 1940년부터 성균관대학교 교수로 재직하던 1980년대 초에 걸쳐 약 40년 동안 쓴 일기 가운데 시인이 뽑은 글들을 묶은 것이다.
이 일기는 우선 김구용 문학의 심층으로 독자들을 안내하는 은밀한 통로 역할을 해준다는 점에서 그 문학적 의미를 찾을 수 있다. 일기는 문학을 공부하던 시절의 고독과 정진, 청아하고도 내밀한 한 문학도의 육성의 기록이다. 그러나, 이 일기는 시인 김구용의 개인사적 고백록의 차원을 넘어, 한국 현대 문학, 나아가 한국 전통 정신의 면면한 이면사로서 높은 기록적 가치를 지니고 있다.
시인이 불과 다섯 살 나던 해에 금강산 마하연에서 불가와 인연을 맺게 된 시절에 대한 회고로부터 시작되는 「구용 일기」엔, 1940~50년대 젊은 날의 오랜 수행처이던 계룡산 동학사 시절, 한국 전쟁 중의 부산 피란 시절인 1950년대 초, 환도(還都) 후 1960년대, 1970년대가 차례로 이어지면서 동서양의 여러 사상과 예술을 해박하게 꿰뚫은, 지적이면서 예민하고 선비적이면서 자유자재한, 한 궁핍한 시인의 고독과 고뇌로 얼룩진 내면 세계가 적나라하게 드러나 있다.
불교 등 종교에 대한 깊은 사색, 퇴계와 추사를 위시한 대가들의 정신 세계를 비롯 전통 예술의 광범위한 세계에 대한 깊은 조예와 탁견을 담고 있는 이 일기는 그 자체로써 우리의 정신 문화의 뿌리를 찾아가는 일종의 순례기이다.
더불어 고난에 찬 역사의 구비에서 시인이 만난 김구, 이시영, 김범부, 정인보, 작가로는 김동리, 변영로, 박종화, 유치환, 박인환, 천상병, 박용래, 김춘수, 박목월, 조지훈 등 화가로는 김환기, 남관, 박노수 등 또한, 저 산중의 고승대덕(高僧大德), 학문이 도저한 한학자, 일가를 이룬 서예가들, 크고 작은 시인 묵객 교수들의 조각이야기나 일화들이 생생하게 그려져 있다.