Day 01 The First Piston Cup Race of the Season 첫 번째 시즌 피스톤컵 레이스
Day 02 Glory Days 영광스러운 나날들
Day 03 “Rookie Sensation” Jackson Storm 신예 돌풍, 잭슨 스톰
Day 04 Next Generation Racers 차세대 레이서들
Day 05 Goodbye Old Racers! 한물간 레이서들이여 안녕!
Day 06 Reminiscing about Doc 닥 아저씨를 회상하며
Day 07 Rusteeze Racing Center! 러스티즈 레이싱 센터!
Day 08 The New Lightening McQueen 새롭게 태어난 라이트닝 맥퀸
Day 09 Sterling, the New Sponsor of McQueen 맥퀸의 새로운 스폰서, 스털링
Day 10 Cruz, the Maestro of Training 훈련계의 거장, 크루즈
Day 11 McQueen, a Drip Pan 기름받이 어르신, 맥퀸
Day 12 McQueen on Simulator 시뮬레이터에 올라탄 맥퀸
Day 13 Making a Deal with Sterling 스털링과의 협상
Day 14 Training on the Beach 해변 위에서의 훈련
Day 15 A Cute Crab 귀여운 게
Day 16 Demolition Derby 데몰리션 더비
Day 17 The Wrath of Miss Fritter 미스 프리터의 노여움
Day 18 Cruz’s Dream 크루즈의 꿈
Day 19 McQueen’s Probability of Winning 맥퀸의 우승 확률
Day 20 Epiphany 순간적인 깨달음
Day 21 Looking for Smokey 스모키를 찾아서
Day 22 The Biggest Racing Legends Ever 역사상 가장 위대한 전설의 레이서들
Day 23 The Truth about Doc 닥 아저씨에 관한 진실
Day 24 Cruz, a Sparring Partner 스파링 상대, 크루즈
Day 25 The Old, Rickety, and Dilapidated McQueen
늙고 금방이라도 부서지고 허물어질 것 같은 맥퀸
Day 26 McQueen’s Crew in Florida 플로리다로 온 맥퀸의 크루
Day 27 Lightening McQueen vs. Jackson Storm 라이트닝 맥퀸 대 잭슨 스톰
Day 28 The New Racer, Cruz 신예 레이서, 크루즈
Day 29 Jackson Storm vs. Cruz Ramirez 잭슨 스톰 대 크루즈 라미레즈
Day 30 The Two Winners 두 명의 우승자들