한 인물에 정보는 가지각색?!
객관적이고도 간결한, 그리고 정확한 정보

동양의 화가들만 모았습니다.
본서는 화가에 대한 객관적이고도 검증된 일반적인 자료를 모아 놓은 것으로서 다음 [참고 사전]에서 그 내용을 종합 정리하여 편집한 것입니다.
[참고 사전]
*동아 원색 세계 대백과 사전..(동아출판사)
*브리태니커 세계 대백과 사전..(한국브리태니커회사)
*세계 대백과 사전..(동서문화)
*한국 민족 문화 대백과 사전..(한국정신문화연구원)
이 자료집은 다음과 같은 점에 특별히 힘을 들여 엮었습니다.

1. 화가 선정
동서고금(東西古今)의 화가들을 모두 망라한다는 것은 실제로는 불가능합니다. 우리나라에만도 몇천 명의 화가들이 각 단체나 모임이 등록되어 있으며, 그 숫자는 나날이 빠르게 불어나고 있습니다. 따라서 앞에서 밝힌 바와 같이 [참고 사전]에 올라 있는 화가만 정리하였습니다. 백과사전에 올라 있는 화가라면 국내외를 막론하고 그 나름대로 검증된 화가라는 생각에서였습니다. 이렇게 하여 정해진 화가는 모두 동양 화가 638명, 서양 화가(근간) 1,171명이었습니다.
‘동양’은 우리나라를 비롯하여 중국·인도·일본 등 아시아 지역,‘서양’은 유럽을 비롯하여 남북 아메리카·아프리카·오스트레일리아와 터키를 포함한 지역으로 구분하였습니다.

2. 분책
출판 기획 초기에는 ‘동서고금 화가 사전’이라고 이름 붙여 동양 화가와 서양 화가를 이름순으로 나열하여 한 권으로 묶어 발간하려고 하였으나, 책의 부피와 독자들의 편의를 위하여 ‘동양편’과 ‘서양편’으로 나누어 펴내게 되었습니다. 서양편은 2010년 초에 발간할 예정입니다.

3. 편집
① 화가 이름은 가나다순으로 편집하였습니다. 이름이 서로 다르게 표기될 수 있는 화가는 * 표와 → 표를 하여 찾아가도록 하였습니다.
.보기 : * 서비홍(徐悲鴻) → 쉬베이훙(→ 263)
* 다 빈치(Leonardo da Vinch) → 레오나르도 다 빈치(→ 230)
② 각 화가마다 고유 번호를 붙여, 다른 화가의 내용 중에서도 서로 찾아보기 쉽도록 하였습니다.
③ 본문 중에 나오는 관련 인물들은 ( ) 안에 생몰년과 직책을 짧게 붙여 넣었습니다.
④ 1,809명의 화가의 대표적인 그림 1편씩만 넣더라도 그 양은 대단히 많습니다. 이 자료집에서는 각 화가의 작품(그림)은 싣지 않았습니다.
⑤ 작품은 발표 연도순으로 나열하였고, 발표 연도가 확실하지 않은 것은 가나다순으로 나열하였습니다.
⑥ 작품의 크기는 ‘가로 × 세로 cm’로 나타내었습니다.

4. 작품 이름 등에 원어 표기

같은 작품이라도 번역자나 [참고 사전]에 따라 그 제목을 달리 붙이는 경우가 많고, 또 원제목을 붙여 놓지 않은 경우가 많습니다. 이 자료집에서는 작품 이름의 원제목은 물론, 사람 이름(人名)이나 땅 이름(地名) 등의 고유 명사도 찾을 수 있는 만큼은 원어(原語)를 찾아 넣으려고 애썼습니다. 원어를 참고한 출처는 다음과 같습니다.
.브리태니커(Encyclopedia Britannica)(영문판)
*세계의 미술관..(현암사)
.아트 백과 사전(Artcyclopedia)
.위키피디아(Wikipedia)
.Answers.com
.Spartacus Educational
.The Oxford Dictionary of Art 등

5. 우리말로 쉽게 설명

본문의 내용은 되도록이면 한자어를 피하고 우리말로 쉽게 풀어서 설명하려고 노력하였습니다. 우리말의 어문 규칙과 사람 이름·땅 이름·작품 이름 등의 외래어 표기는 다음 책을 표준으로 하였습니다.
*국정 교과서에 나타난 띄어쓰기 · 맞춤법 용례..(세창출판사)
*외래어 표기 용례..(세창출판사)
*외래어 표기 용례집(일반 용어, 인명, 지명)..(국립국어연구원)
*틀린 말 바른 말..(참이슬출판사)

6.‘부록 찾아보기’
‘찾아보기’를 충실히 만든 책은 좋은 책임에 틀림이 없습니다. 이 자료집의 뒷부분 ‘부록’에는 사건·사항을 비롯하여 땅 이름, 사람 이름, 작품 이름, 책 이름, 단체 이름 등을 망라하여, 그 양이 다소 많아지더라도 충실한 ‘찾아보기’를 만들려고 애썼습니다.
① 화가의 연대별 찾아보기
② 화가의 나라별 찾아보기
③ 찾아보기(사항, 사건, 인명, 지명, 작품명 등 망라)
- 본문에 선정된 화가는 그 쪽수를 굵은 활자로 나타내었습니다.
.보기 : 김정희(金正喜) 11, 26, 39, 48, 52, 191, 192, 195, 215, 234, 246, 252, 261,
280, 282, 285, 307
- 같은 낱말이라도 그 속내가 다르면 원어를 표시하고 달리 나타내었습니다.
.보기 : 묘작도(猫雀圖) 117
묘작도(猫鵲圖) 212