도서관에는 수많은 종류의 『중국문학사』가 소장되어 있다. 지금 이 책은 화보와 글을 배합하는 방식을 채택해 중화문화 전체를 배경으로 하는 중국문학의 역사를 펼쳐보이고자 한 것이다. 『그림으로 읽는 중국문학 오천년』은 다음과 같은 장점이 있다.

― 문학의 주체를 부각시켰다. 서술의 중심을 작가와 작품에 두고, 문학의 변화와 문학의 운명을 서술의 실마리로 삼았다. 비문학적·비문화적 요소는 가벼이 처리하거나 다루지 않았다.

― 중요 작가와 작품을 부각시켰다. 원시사회로부터 20세기 1990년대에 이르기까지의 중국문학(대만과 홍콩지역의 문학을 포함)의 전체 역사를 20만 자 이내로 소개하기 위해서는 다수의 작가와 작품 및 유파를 생략할 수밖에 없었다. 이들을 생략하면서 매우 안타까운 마음이 들긴 했지만 전혀 가치 없는 일은 아니었다고 생각한다.

― 문화적 품격을 높였다. 대단히 화려하고 아름다운 화보와 풍부한 정보를 제공하는 설명문을 통해 중국문학이 탄생해서 발전해올 수 있었던 인문적 환경을 재현하면서, 사회·역사와 민족문화의 품격에 끼친 문학의 삼투력과 영향력을 보여주었다. 『그림으로 읽는 중국문학 오천년』은 기존의 중국문학사와 내용에 있어서는 물론 형식에 있어서도 완전히 차별적인 책이다. 오천년 중국 문학의 역사를 객관적이면서도 일관된 하나의 선으로 관통해 서술함과 동시에 중국문학사 전개과정의 내외적 요인들에 대한 과학적이면서도 심미적인 원리를 잃지 않고 있다. 이 책의 집필진은 우리에게도 잘 알려져 있는 중국 당대 최고의 연구 역량을 자랑하고 있는 전리군과 동내빈 선생님, 그리고 오효동吳曉東을 위시해 류양층劉楊忠, 위봉연韋鳳娟, 이지단李之檀 등이 참여해 이 책을 공동 집필했다. 때문에 오천년의 중국 문학사 전개과정에 있어서 각 시대나 장르에 따른 서술과 평가가 예리하면서도 적확할 수 있었다. 무엇보다도 특징적인 이 책의 미덕은 방대한 분량의 사진과 그림, 화보 등 비주얼한 자료를 문학사 전개과정에 어울리게 배합함으로써 중국문학의 역사를 문자를 통해 읽는 것이 아니라 그림을 통해 한눈에 이해할 수 있도록 했다는 점이다. 이 책을 문자와 그림이 행복하게 만나 학술성과 직관력의 팽팽한 긴장을 싱싱하게 살려낸 위대한 실험이자 성과라 할 수 있다.