제1장 서론 ...13
1. 비교문학 이론의 전개 - 이혜순 ...15

제2장 전통적인 연구영역의 이론과 성과 ...37
1. 영향연구의 새로운 인식 - 성현자 ...39
2. 영향연구의 실제 : 신채호 역사전기소설의 영웅상 - 성현자 ...67
3. 주제사 연구의 전개 - 김현실 ...91
4. 주제사 연구의 실제 : 백설공주 주제의 전승과 변형 - 김현실 ...108
5. 예술간 상호조명의 성취 - 최숙인 ...131
6. 예술간 상호조명의 실제 : 연암그룹 시문학의 회화적 접근 - 최숙인 ...156
7. 번역 연구의 방향전환 - 이혜순 ...182
8. 번역 연구의 실제 : `등대윤귀단가사`의 번역양상과 그 의미 - 이혜순 ...205

제3장 새로운 여역의 탐색 ...223
1. 여행자 문학론의 정립 - 이혜순 ...225
2. 여행자 문학의 실제 : 타자의 시각으로 본 여행자 문학 - 최숙인 ...245
3. 멀티미디어 시대의 문학론 - 김미정 ...273
4. 멀티미디어시대 문학이론의 실제 : 디지털스토리텔링과 공간의 확장 - 김미정 ...292

제4장 대비연구의 전망 - 한국문학과 동남아시아문학을 중심으로 ...309
1. 한국문학과 동남아시아문학의 접점과 거리 - 성현자 ...311
2. 폭력과 저항의 대립적 구조
: 김동인의 `붉은 산`과 보코르 후타수훗의 `총검`(인도네시아)의 대비 - 성현자 ...328
3. `갇힘`과 `가둠`의 서로 다른 두 방식
: 이상 문학과 호치민 문학(베트남)의 대비 - 김미정 ...354
4. 제3세계문학과 탈식민주의 : 윤동주와 호세 리잘(필리핀) - 최숙인 ...380
5. 아시아 여성의 자아상실의 두 면모
: 은희경의 `아내의 상자`와 안찬의 `굴레`(타이) - 김현실 ...403