시즌 4 에피소드 1 - Ballrooms & Biscotti (Additional Scene)
천신만고 끝에 유럽에서 돌아온 로리와 로렐라이는 예일 대로 떠나기 전 일주일을 함께 보내기 위해 철저하게 계획을 짜서 실행에 옮긴다. 하지만 로리가 날짜를 잘못 받아 적은 탓에 오리엔테이션 예정일이 다음 주가 아니라 이번 주라는 걸 알게 되고, 계획했던 일주일 치의 계획을 이틀 만에 해내기 위해 허겁지겁 뛰어다니기 시작한다. 그런 와중에도 할머니와의 저녁 약속은 지켜야 한다는 로리의 고집에 로렐라이는 마지못해 로리 혼자 할머니 댁으로 보내고, 로렐라이가 오지 않은 데 대한 괘씸함에 에밀리의 방해공작이 시작되는데...


Episode List

1. Ballrooms & Biscotti (Additional Scene)
2. The Lorelais' First Day At Yale
3. The Hobbit, The Sofa And The Digger Stiles
4. Chicken Or Beef?
5. The Fundamental Things Apply
6. An Affair To Remember
7. The Festival Of Living Art
8. Die, Jerk
9. Ted Koppel's Big Night Out
10. The Nanny And The Professor
11. In The Clamor And The Clangor
12. A Family Matter
13. Nag Hammadi Is Where They Found The Gnostic Gospels
14. The Incredible Sinking Lorelais
15. Scene In A Mall
16. The Reigning Lorelai (Additional Scene)
17. Girls In Bikinis, Boys Doin' The Twist
18. Trick, Trick, Trick, Boom!
19. Afterboom