제12회 데츠카오사무 문화상 신인상 수상!
《트로이메라이》는 특이하게 스크린톤을 사용하지 않은 작품이다. 스크린톤이란 흑백 만화의 명암을 표현하기 위한 망점을 말한다. 스크린톤을 사용하지 않은 작품들은 예전에도 있었지만, 대부분은 기존의 극 만화 표현을 벗어나지 않는 수준에 지나지 않았다. 작가 ‘시마다 토라노스케’는 데츠카 오사무가 추구했던 조형적 표현을 구사하면서, 스크린톤을 사용하지 않는 명암 표현 방식을 구상했다. 그렇게 나온 작품이 바로 《트로이메라이》이다.

《트로이메라이》의 그림은 마치 피아노의 백색과 검정색 건반처럼 흑백의 강한 대비로 이루어져 있다. 읽은 후에도 강렬하게 남는 인상 때문에. 이것이 진짜 만화다, 라고 감탄하게 된다.
250페이지 가량의 짧지 않은 분량임에도, 마치 긴 소설을 읽은 듯한 기분이 든다. 그것은 복잡하게 얽힐 이야기에, 긴 설명을 하지 않으면서도 역사에 대해 담담히 말하는 작가의 화법 덕분이다. 역사도 벌레 먹는다는 사실을 과장되지 않은 ‘만화적’ 수법으로 풀어냈다는 사실이 놀랍다.

시마다 토라노스케는 만화 보다는 영화에 많은 영향을 받았다고 한다. 《트로이메라이》의 연출 방식도 만화의 그것보다는 영화의 방식을 많이 따르고 있다. 철저하게 설명을 배제하고 있고, 꼭 필요한 대사 외에는 일절 억재하고 있다. 화면의 구성도 인칭이 불분명한 만화적인 수법보다는, 영화적 카메라 워크에 가까운 3인칭 구도를 취하고 있다.
시마다 토라노스케가 영향 받은 영화로는 오즈 야스지로의 『기일』이나 로버트 알트만의 『내쉬빌』 등을 꼽는다. 그러한 영향은 시마다 토라노스케의 다른 작품인 《라스트 왈츠》, 《동경명일》 같은 작품에서 확인할 수 있다.