제1장 일본인이 어떤데?
01 신혼여행은‘애국’에서 ‘행복‘으로
02 ‘운’을 바라는 日本人들
03 日本 여성들이 ‘욘사마’에 열광하는 이유는
04 孤悲(こひ), 日本 정서의 뿌리
05 자포니즘과 ‘게이샤의 추억’
06 可愛(かわい)い와 小(ちい）さい
07 可愛(かわい)い와 甘（あま）え
08 만화와 애니메이션의 천국, 日本
09 ?泉（おんせん）을 즐기다 망한 어떤 日本人

제2장 문화를 알아야 언어를 이해한다
01 언어를 잘 하려면 문화 이해가 필수
02 아름다운 5, 7, 5 調（ちょう）의 詩（し）,
はいく
03 풍자 詩, せんりゅう
04 지혜로운 속담 ことわざ
05 ビ?ル(맥주)와 ピル(피임약)
06 원숭이 가랑이 속옷?
07 감춤과 섹시함의 미학, 着物（きもの）
08 ‘꽈배기가’ 특기, 돌려 말하는 日本人
09 日本人의 성 씨는 20만 개?
10 日本의 都市와 交通
11 오늘 날씨는 맑음, 곳곳에 구름, 때떄로 흐리 거나 비?
12 한국의 人蔘과 일본　人?（にんじん）의 차이
13 민족성의 차이, すもう!
14 돌고돌아 かね!
15 かぶ(株）
16 日本人과 노벨상
17 장인정신과 천하제일주의
18 精進（しょうじん）요리가 발달한 日本
19 할복과 격식미
20 菊（きく）と刀（かたな）(국화와 칼)
21 일본의 축제, 祭（まつ）り!

제3장 한국어와 일본어, 이것이 똑같다
01 한국어로 묻고 일본어로 답한다
02 한국어와 日本語는 하나의 언어였다
03 같은 계통의 언어
04 새우와 게의 법칙
05 새우와 게의 법칙이 적용되는 말들
06　枕詞（まくらことば）
07 자, 슬슬 日本語 ?習을 해 볼까
08 한국어와 日本語의 공통적인 두음 법칙
09 구두와 ‘くつ’
10 두드리는 ‘たたく’
11 같아도 너무 같은 단어, ‘걸다’ 와 ‘かける’
12 ‘?（ため）に’ 와 ‘ 때문에’
13 ～ても,　～ども가 ?해도?와 같다
14 한국어의 ‘～보’와 日本語의 ‘～ぼ’가 같다
15 가장 사나이다운 것 ‘まろ’
16 日本語 ‘ま’와 한국어 ‘마’의 관계를 밝혀라 ①
17 日本語 ‘ま’와 한국어 ‘마’의 관계를 밝혀라 ②
18 くるま를 타고 오세요
19 ‘나’와 ‘너’를 구분 못할 정도로 심각한 방언

제4장 한국어와 일본어, 이것이 다르다
01 かな의 탄생
02 日本語는 원칙 없는 짬뽕?
03 훈으로 읽기, 음으로 읽기
04 ‘雨’를 어떻게 읽을까?
05 마음대로는 읽는 한자?
06 ‘こ＇에 해당하는 한자는 무엇일까?
07 같은 漢字도 다른 의미가 될 수 있다
08 した、しず、しり는 모두?아래?의 의미
09 下의 여러 가지 쓰임
10 山이 있는데 산이 없다?
11 수수께끼 전보문
12 앞에서 읽으나 뒤에서 읽으나 똑같은 回文
（かいぶん）
13 도끼로 이마까?
14 ?東（かんとう）와 ?西（かんさい）
15 京都（きょうと）식 인사말
16 日本式 외래어와 日本式 한자
17 덴뿌라의 원조는
18 일본어 조사 て、に、を、は、が、の、と
19 식당에서 쓰는 말들
20 생물과 무생물은 같이 있지를 못한다?

제5장 현해탄을 건너간 한국어
01 水（みず）의 근원을 찾아서
02 源（みなもと）
03 일본인의 音感?（おんかんかく）
04 인류 태초의 소리,?あ?,?お?！
05 御와는 다른 お
06 あ와 反?語（はんたいご）로써의 お
07 な의 의미는
08 あか와 밝음의 이미지!
09 ?二才（あおにさい）와 풋내기!
10 くろ 와 사람(人)이 만날 때

제6장 일본어로 애정 표현을 어떻게 하지?
01 남편을 뭐라고 부를까
02 朝雨（あさあめ）와 にょうぼう의 소매 걷기?
03 つま는 어디서 왔을까
04 여우 같은 마누라하고는 살아도 곰 같은 마
누라하고는 못 산다!
05 여자의 입은 작을수록 좋다
06 눈으로 사랑을 고백한다?
07 あいあいがさ와 얼레리 꼴레리
08 番茶（ばんちゃ）에도 꽃이 핀다
09 인기 있는 남자는 色男（いろおとこ）?

제7장 무서운 게 많은 나라, 일본
01 日本은 수직 사회
02 日本語는 ‘畏（かしこ）’의 언어
03 かしこ라고 다 같은 かしこ인가
04 水子供養（みずごくよう) 란 무엇인가
05 눈 멀고, 귀 멀고, 말 못하는 세 마리의 さる
06 말과 사슴도 구별하지 못하는 놈?
07 日本式식?야자 타임?, ぶれいこう
08 해의 여자, ひめ
09 ひかり와 빛깔

제8장 민족성의 차이를 알 수 있는 일본어
01 あっさりまいった, 담백하게 졌다니?
02 체념과 あきらめ의 차이
03 日本人들은　鯉（こい）를 좋아해요
04 日本의 Yes Man
05 입장 바꿔 생각하는 日本人
06 電車（でんしゃ）が?（まい）ります。전차가 들
어옵니다
07 무엇이든 임금이 되는 나라 日本
08 奈良漬（ならづけ）에는　御（お）를 붙이지
맙시다
09?粗品（そひん）?이라는 선물
10 개척의 역사가 낳은 인사말
11 라면도?こだわり?정신으로 만든다
12 豆腐（とうふ）를 맞고 죽는다?

* 부록 : 숫자읽기, 시간 읽기, 요일날짜 읽기, 일본의 공휴일, 많이 쓰는 가타카나어, 많이 쓰는 일본 한자, 동사활용표