이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

중고도서 말 바꾸기
번역학 입문
한국문화사 2005.04.15.
가격
17,000원
40 10,200
YES포인트?
0원
결제혜택
최대 6만원 캐시백
판매자
함께하는책방
판매자 평가 0 0명 평가
중고샵 판매자가 직접 등록/판매하는 상품으로 판매자가 해당 상품과 내용에 모든 책임을 집니다.

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  한정판매의 특성상 재고 상황에 따라 품절 가능

중고도서 소개

상
사용 흔적 약간 있으나, 대체적으로 손상 없는 상품?
  •   판매자 : 함께하는책방
  •  개인 판매자의 상품은 개인정보보호를 위해 결제완료 후 연락처를 확인할 수 있습니다.
  •  구매 전 상품에 대한 문의는 [판매자에게 문의하기]를 이용해 주시기 바랍니다.

책소개

목차

1. 서론
1.1 이 책의 구성
1.2 예문, 역번역, 예문에 사용된 언어들

2. 단어 차원의 등가
2.1 다양한 언어내의 단어
2.2 어휘적 의미
2.3 비등가의 문제

3. 연어와 관용구 차원의 등가
3.1 연어
3.2 관용구와 고정표현

4. 문법 차원의 등가
4.1 문법 범주와 어휘 범주
4.2 언어 간 문법 범주의 다양성
4.3 어순에 대한 간단한 논의
4.4 텍스트 소개

5. 텍스트 차원의 등가: 주제 구조와 정보 구조
5.1 Halliday식 접근법에 기초한 정보 구조의 개요
5.2 정보 흐름에 대한 프라그 학파의 입장: 기능통사론

6. 텍스트 차원의 등가: 표층결속성
6.1 지시
6.2 대용과 생략
6.3 접속
6.4 어휘적 표층결속성

7. 화용론적 차원의 등가
7.1 심층결속성
7.2 심층결속성과 해석 과정: 함축
7.3 심층결속성과 함축과 번역 전략


부록
용어집
참고문헌
찾아보기

저자 소개

저자 : 곽은주 외
곽은주
세종대학교 영어영문학과 교수, 한국번역학회 연구이사

최정아
현 세종대학교 영문과 강의

진실로
용인송담대학 강사

김세정
경복대학 강사

품목정보

발행일
2005년 04월 15일
쪽수, 무게, 크기
424쪽 | 624g | 153*224*30mm
ISBN13
9788957262801

상품정보안내

  •  주문 전 중고상품의 정확한 상태 및 재고 문의는 [판매자에게 문의하기]를 통해 문의해 주세요.
  •  주문완료 후 중고상품의 취소 및 반품은 판매자와 별도 협의 후 진행 가능합니다. 마이페이지 > 주문내역 > 주문상세 > 판매자 정보보기 > 연락처로 문의해 주세요.

부적합 상품 신고하기

신고하기
  •  구매에 부적합한 상품은 신고해주세요.
  •  구매하신 상품의 상태, 배송, 취소 및 반품 문의는 판매자 묻고 답하기를 이용해주세요.
  •  상품정보 부정확(카테고리 오등록/상품오등록/상품정보 오등록/기타 허위등록) 부적합 상품(청소년 유해물품/기타 법규위반 상품)
  •  전자상거래에 어긋나는 판매사례: 직거래 유도
10,200원
총 1개 10,200원