■ 이 책의 특징 Hlavni rysy teto knihy
◆ 자음과 모음 Souhlasky a samohlasky
◆ 겹자음과 겹모음 Dvojite souhlasky a dvojite samohlasky
◆ 음절표 Tabulka slabik
◆ 주제별 낱말 Slova podle tematu
◆ 부록-주제별 단어 P?iloha - slovni zasoba podle temat
◆ 한국어 듣기 MP3 제공 Zahrnuje poslech korej?tiny ve formatu MP3
◆ 혼자서도 한국어 학습 가능 Navr?eno tak, abyste se mohli u?it korej?tinu sami

■ 머리말
P?edmluva
한글은 자음 14자, 모음 10자 그 외에 겹자음과 겹모음의 조합으로 글자가
이루어지며 소리를 갖게 됩니다. 한글 조합자는 약 11,170자로 이루어져
있는데, 그중 30% 정도가 주로 사용되고 있습니다.
Hangul se sklada ze 14 souhlasek a 10 samohlasek a dal?ich kombinaci dvojitych souhlasek a slo?enych samohlasek, pomoci kterych se tvo?i pismena a p?i?azuji se jim zvuky. Po?et mo?nych blok? slabik v hangulu je p?ibli?n? 11 170, z nich? zhruba 30 % se pou?iva nej?ast?ji.

이 책은 실생활에서 자주 사용하는 우리말을 토대로 내용을 구성하였고, 다음 사항을 중심으로 개발되었습니다.
Tato kniha je uspo?adana podle korejskych slov, ktera se ?asto pou?ivaji v ka?dodennim ?ivot?, a byla vyvinuta s d?razem na nasledujici body.

· 한글의 자음과 모음을 기초로 배우는 기본 학습내용으로 이루어져 있습니다.
Sklada se ze zakladniho u?iva, ktere za?ina souhlaskami a samohlaskami hangulu.
· 한글의 필순을 제시하여 올바른 한글 사용의 기초를 튼튼히 다지도록 했습니다.
Prezentaci po?adi tah? hanguloveho pisma pomaha student?m pevn? vybudovat zaklady pro spravne pou?ivani hanguloveho pisma.
· 반복적인 쓰기 학습을 통해 자연스레 한글을 습득할 수 있도록 ‘쓰기’에 많은 지면을 할애하였습니다.
V?nuje mnoho prostoru ?psani“, aby opakovane cvi?eni vedlo k p?irozenemu osvojeni hangulu.
· 홈페이지(www.K-hangul.kr)에 교재와 병행 학습할 수 있는 자료를 제공하고 있습니다.
Na webovych strankach (www.K-hangul.kr) nabizi dopl?kove materialy ur?ene ke studiu spolu s touto u?ebnici.
· 한국의 일상생활에서 자주 사용되는 글자나 낱말을 중심으로 내용을 구성하였습니다.
Uspo?adano podle pismen a slov, ktera se v ka?dodennim ?ivot? v Koreji ?asto pou?ivaji.
· 사용빈도가 높지 않은 한글에 대한 내용은 줄이고 꼭 필요한 내용만 수록하였습니다.
Minimalizuje obsah men? ?asto pou?ivanych znak? hangulu a zahrnuje pouze to, co je skute?n? nezbytne.

언어를 배우는 것은 문화를 배우는 것이며, 사고의 폭을 넓히는 계기가 됩니다.
U?eni se jazyku znamena take u?eni se kultu?e a stava se p?ile?itosti k roz?i?eni vlastniho my?leni.

이 책은 한글 학습에 기본이 되는 교재이므로 내용을 꼼꼼하게 터득하면 한글은 물론 한국의 문화와 정신까지 폭넓게 이해하게 될 것입니다.
Jeliko? tato kniha slou?i jako zakladni u?ebnice pro vyuku hangulu, pe?live osvojeni si jejiho obsahu vam pom??e porozum?t nejen samotnemu hangulu, ale take korejske kultu?e a duchu v ?ir?im smyslu.
감사합니다. D?kujeme