4월 19일 이후 프로이트를 처음 만난 날이다. (나는 부다페스트로 가서 말더듬에 대해 관심이 많은 페렌찌 박사를 만났다. 그는 일련의 (말더듬) 증례들을 분석해서, 그 속에서 도출되는 것이 어떤 것인지를 봐야 한다고 생각하고 있었다.)

나는 프로이트가 최근에 출간한 '문명 속의 불만'에 관한 비평 기사들에 대해 언급했다. 하나는 프로이트가 우울과 절망에 빠져 있다고 말한 어느 목사의 글이었고, 또 다른 것은 원시인은 행복했고 구속받지 않았다는 프로이트의 주장을 비판하는 사설이었다.

"영문 번역본은 아직 나오지도 않았는데 - 그들은 어떻게 그 책 내용을 알 수 있었죠? 그들은 그 책을 읽지도 않은 채 그냥 밑에서 올린 보고서들만을 훑어봤을 겁니다."
프로이트가 말했다.

다음에 나는 페렌찌에 대한 A박사의 부정적 전이에 관해 이야기 했는데, 이어서 프로이트에 대한 나의 전이는 부정적인 것이 아니라고 덧붙였다. 그러자 프로이트가 이야기를 꺼냈다.

"어쩌면 제가 해서는 안 될 말인 것 같기도 합니다만, 그러나 말하는 게 좋을 것 같아서 하겠습니다. 완전히 솔직해지지 못하시는것 같습니다. 환자가 마음속에 뭔가를 남겨두게 되는 건 종종 있는 일이죠. 그렇게 되기가 쉬운데, 그럴 때 분석은 부정적인 전이는 거의 나타나지 않은 채 무리 없이 매끄럽게 진행되어갑니다."