이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
옮긴이 소개 ㆍ 6
옮긴이 머리말 ㆍ7 머리말ㆍ14 1. 지난날의 편린들ㆍ 21 위층 방 | 세대를 잇는 유산 | 감미롭고 고운 목소리 | 엄격한 스승 | 그 찬란한 날 | 꾸란 교육 |세속화 운동 | “세예드야, 왜 너마저 그러느냐?” | 유언비어의 유포 2. 저명한 학자들의 가르침 아래 ㆍ 49 교육의 단계 | 나의 아버지, 나의 스승 | 열정적 독서가 | 3. 티그리스 강변에서 ㆍ 61 아랍어에 대한 애정 | 언어의 딜레마 | 아랍어 번역 작업 4. 첫 번째 불꽃 ㆍ 71 정치 활동 5. 혁명의 씨앗 ㆍ 79 시작 | 올해는 축제가 없다 6. 태양의 그림자 ㆍ 91 7. 눈물에 젖어 ㆍ 97 알람의 아성 | 첫 번째 투옥 | 군 수용소 | 어머니의 자부심 8. 진홍빛 요새 ㆍ 111 조직 활동 | 자헤단으로 가는 길 | 움무 하셈과 움무 가셈 | 불 같은 설교 | 두 번째 체포 | 사바크와의 첫 대면 | 첫 비행기 여행 | 가잘의 배 | 살타나타바드 요새 | 눈 내리는 날 | 자마니 하사 | 아랍인 수감자들 | 감옥에서의 라마단 | 순진한 수감자 | 사키 하사 | 저명한 수감자들 | 이맘 호메이니와의 만남 9. 백색 궁전 ㆍ 153 더욱 뼈아쁜 패배 | 미래는 이 종교의 것이다 | 자네는 미행당하고 있네! | 추적과 투옥 | 군인 수감자들 | 감옥에서 열린 이맘 후세인 애도 집회 | 아들에게조차 낯선 사람이 되어 | 나의 미완성 회고록ㆍ166 10. 가구 하나 없는 집 ㆍ 169 팔레스타인의 목소리 | 헌신적 아내 | 가구 하나 없는 집 11. 군사재판 ㆍ 183 굴하지 않는 태도 | 취조실 | 서로를 향한 연민 | 체계적인 사상 주입 | 감옥에서의 영성 | 타락의 뿌리 | 군사 법정 | 냉랭한 만남 | 성직자들의 저항 | 항소 법원 12. 14호 수용실 ㆍ 211 비밀 신호 | 압수당한 회고록 | 정치범들 | 굳건한 의지, 꺾이지 않는 기개 | 안경 착용 금지 | 체계적인 고문 | 사랑하는 나의 감방 | 간수에서 수감자로 | 꾸란 한 권을 손에 넣은 방법 | 질투심 많은 성직자 | 고문당한 신학교 제자들 | 페르시아 제국 건국 2,500주년 기념 행사 13. 암호 ㆍ 241 공동 예배 | 전국에서 이어진 초청 | 마잔다란으로 떠난 여행 | 마슈하드로 돌아오다 | 다시 체포되다 | 합동보안위원회 | 모스 부호 | 각양각색의 수감자들 | 한 줄기 빛 | 또 다른 유수프 | 이슬람의 영광 | 자유 14. 유배 ㆍ 287 하지 아가 모스타파 호메이니의 서거 | 독수리…, 독수리…, 그를 잡았다! | 감옥 대신 보내진 유배 | 스승님, 저를 위해 알라의 뜻을 물어봐 주십시오! | 알라를 향한 헌신 | 친구들과의 재회 | 수니파 형제들과의 만남과 협력 | 예언자 탄생일, 우리의 연대와 단결의 상징 | 홍수와 이맘 후세인의 토르바 | 홍수구호센터 | 유배자들에게 쏠린 시민들의 마음 15. 고난 뒤의 승리 ㆍ 317 나의 자동차 | 새로운 유배지를 향하여 | 찻집에서의 예배 | 지로프트 | 새로 온 유배자 | 혁명 | 유배에서의 해방 부록 1. 지난날의 기억과 기록들 ㆍ 337 부록 2. 하메네이 연대기 ㆍ 385 부록 3. 최고지도자로서의 일상 그리고 … ㆍ 388 |
Sayyyed Ali Husseini Jhamenei
백승훈의 다른 상품
|
찬양도 비난도 아닌, ‘이란 내부의 시선’을 읽는 책
이 회고록을 읽을 때 중요한 것은 이것이 ‘역사 그 자체’가 아니라는 사실이다. 한국어판 옮긴이 머리말은 “모든 회고록은 기억의 선택이며 현재의 시점에서 과거를 재구성하는 작업”이라고 지적한다. 특히 이 책은 하메네이가 자신의 혁명 이전 삶을 되돌아본 공식 기록인 만큼, 독자는 사건 자체뿐 아니라 어떤 기억이 선택되고 무엇이 강조되는지, 그리고 그가 자신의 삶과 혁명을 어떤 언어로 설명하는지를 함께 읽을 필요가 있다. 바로 이 점이 한국 독자에게 이 책이 갖는 의미다. 오늘날 한국 사회에서 이란은 핵 문제와 경제 제재, 미국과의 대립, 이스라엘과의 충돌, 히잡과 여성 문제, 혁명수비대 같은 국제 정치의 키워드를 통해 주로 접해 왔다. 그러나 외부의 시선만으로는 한 사회가 자신의 역사와 국가를 어떤 방식으로 이해하고 있는지까지 알기 어렵다. 한국어판은 “상대의 세계관을 이해한다는 것이 그 세계관에 동의한다는 뜻은 아니다”라는 문제의식에서 출발한다. 『14호 수용실』은 독자에게 동의를 요구하는 책이 아니다. 오히려 우리가 낯설게 바라보던 이란이 스스로를 어떻게 설명해 왔는지 직접 읽어 볼 수 있는 한 개의 창에 가깝다. 한국 독자를 위해 새롭게 구성한 400쪽의 이란 현대사 입문서 한국어판은 이란과 시아파 문화에 익숙하지 않은 독자를 위해 아흘 알바이트, 아야톨라, 하우자, 이즈티하드, 사바크 등 핵심 개념을 책 앞머리에서 별도로 설명하고 있으며, 본문에도 역사적 사건과 인물에 대한 상세한 주석을 보강했다. 본문 15개 장 외에도 사진과 기록을 모은 〈지난날의 기억과 기록들〉, 주요 사건을 한눈에 볼 수 있는 〈하메네이 연대기〉, 추가 사진 자료를 담은 부록을 수록했다. 흑백 일러스트와 사진·문서 자료도 풍부하게 배치해 익숙하지 않은 이란 현대사의 인물과 사건을 시각적으로 따라갈 수 있도록 했다. 2026년 미국과 이스라엘의 테헤란 폭격으로 하메네이가 사망한 이후 그의 정치적 유산과 이란 현대사를 둘러싼 논의가 다시 이어지는 지금, 『14호 수용실』은 완성된 정치 지도자의 모습이 아니라 그 이전의 청년, 신학생, 독서가, 번역자, 수감자와 활동가였던 한 인간의 자기 서사를 한국 독자에게 처음부터 다시 보여 준다. “오늘의 이란은 어떻게 만들어졌는가?” 그 질문의 한쪽 답을, 이란을 만든 세대의 기억 속에서 읽는다. |