이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제 EPUB
eBook 중국 재녀 시가선
EPUB
가격
28,640원
28,640
YES포인트?
1,430원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

소개

목차

1. 탁문군(卓文君)
백두음


2. 반 첩여(班??)
원가행


3. 반소(班昭)
동쪽 여행


4. 채염(蔡琰)
슬픔과 분함의 시
호가십팔박


5. 좌분(左?)
이별을 슬퍼하다
이별의 아픔
물거품
탁목조


6. 설도(薛濤)
벌로 변방으로 가면서 위 상공께 올려
열 가지 이별에 관한 시
봄날의 그리움 4수
멀리 계신 이에게 드리며
버들 솜 노래
주변루


7. 어현기(魚玄機)
이웃 여인에게
팔다 남은 모란
숭진관 남쪽 누대에서 노닐다 새로 급제한 이의 명단을 적어 둔 곳을 보며
춘정을 자안에게 부쳐
이자안에게 부쳐
온정균에게 부쳐


8. 화예 부인(花?夫人)
궁사


9. 이청조(李淸照)
취화음
자고천·계화
성성만
일전매
무릉춘
영우락·정월 보름
여몽령


10. 주숙진(朱淑眞)
근심스러운 회포
초가을
역사를 읽다
지독한 더위에 농부의 말을 듣고 감회가 있어
스스로 탓하다 2수
정월 대보름 밤
감자목란화·봄날의 원망


11. 장옥낭(張玉娘)
냇가의 여인
옛 이별
제비 한 쌍의 이별
종군의 노래
높은 산
완계사·가을밤
심전을 위해 곡하며


12. 관도승(管道昇)
중궁의 명을 받들어 그린 매화 그림에 시를 짓다
어부의 노래
나와 너


13. 서원(徐媛)
궁인의 원망
죽지사
봄날 정원에서 즉흥으로 짓다
미인에게 주다
손 부인을 다시 애도하며
조 부인께 드리다
북쪽으로 가는 장천을 전송하며


14. 심의수(沈宜修)
가난과 병
여름날 딸에게 처음 수놓는 것을 가르치다가
매화시
재스민꽃
한식에 두 딸을 애도하며
계유년 제야에 애도해
동생 군용을 꿈에 보고


15. 이인(李因)
장안의 가을날
새봄에 자탄하며
교외에서 지내며 자유로이 읊다
예로 지역의 도적 주의보를 듣고
설날에 남편의 초상에 예를 올리며
죽은 이를 애도하는 시?남편에 곡하다
난 평생 그림을 그렸지만 끝내 그림을 그리는 참뜻을 얻지 못했으니 그 둔하고 서툶을 알 수 있어 절구 한 수로 자조하노라


16. 유여시(柳如是)
그대를 떠나보내며
금명지·겨울 버들을 읊다
봄날 아문실에서 짓다
대나무 그림에 제해
횡산에서 짓다
흰 버들꽃
달밤에 호심정에 올라


17. 왕단숙(王端淑)
푸른 등나무 비바람에 뽑히다
회포를 읊다
강기계가 나의 《음홍집》에 써 준 서문을 읽고
우미인
선친의 《문반소품》을 읽고
책의 향기


18. 하쌍경(賀雙卿)
봉황대상억취소·조각조각 엷은 구름
사진림께 드리다
춘종천상래·새참을 내며
완계사
흰 비단 치마에 화답하다


19. 오조(吳藻)
금루곡
여몽령·제비
완계사
남향자·정월 대보름에 홀로 앉아
소영·녹음 두 수로 명경 위겸승(魏謙升)에게 화답하다


20. 고태청(顧太淸)
추석에 둘째 오라버니에게 부쳐
〈도원도〉에 제하여
기해년 생일을 맞아 돌아가신 남편에게 곡해
강성매화인·빗속에 운강의 편지를 받고
하신랑·《화렴사》에 제해 오조 여사에게 보내다
낭도사·향산에 올라 곤명호를 바라보며
강성자·떨어진 꽃


해설
옮긴이에 대해

본문 인용

저자 소개 3

탁문군(卓文君, BC 175?∼BC 121?)은 서한(西漢) 시인으로 촉군(蜀郡) 임공[臨?, 지금의 쓰촨성 청두(成都)] 사람이다. 시문(詩文)과 금(琴)에 능했다. 거상 탁왕손(卓王孫)의 딸이며 한대의 대표적인 문인인 사마상여(司馬相如)의 아내로 유명하다. 채문희(蔡文姬), 상관완아(上官婉兒), 이청조(李淸照)와 함께 중국의 고대 4대 재녀(古代四大才女) 중 한 사람으로 꼽히기도 한다. 대표작으로는 〈백두음〉, 〈결별서(訣別書)〉, 〈원랑시(怨郞詩)〉가 있다.

李智芸

중문학자, 고전 시 연구자. 서울대학교 중어중문학과에서 중국 고전시가를 전공해 박사학위를 받았다. 이화여자대학교, 서울 대학교, 서울시립대학교, 서울여자대학교에서 강의했고 지금은 한국방송통신대학교에서 강의를 하고 있다. 일반인을 대상으로 《도덕경》, 《채근담》, 한시를 가르쳤으며 현재는 《논어》와 한시 강독을 가르치는 중이다. 저서로 《글쓰는 여자는 잊히지 않는다》(공저) 등이 있고, 역서로 《이청조사선(李淸照詞選)》, 《온정균사선(溫庭筠詞選)》, 《이 상은(李商隱)》, 《당시삼백수(唐詩三百首)》(공역), 《송시화고(宋 詩話考)》(공역), 《이의산시집(李義山詩集)》(공역)
중문학자, 고전 시 연구자. 서울대학교 중어중문학과에서 중국 고전시가를 전공해 박사학위를 받았다. 이화여자대학교, 서울 대학교, 서울시립대학교, 서울여자대학교에서 강의했고 지금은 한국방송통신대학교에서 강의를 하고 있다. 일반인을 대상으로 《도덕경》, 《채근담》, 한시를 가르쳤으며 현재는 《논어》와 한시 강독을 가르치는 중이다.

저서로 《글쓰는 여자는 잊히지 않는다》(공저) 등이 있고, 역서로 《이청조사선(李淸照詞選)》, 《온정균사선(溫庭筠詞選)》, 《이 상은(李商隱)》, 《당시삼백수(唐詩三百首)》(공역), 《송시화고(宋 詩話考)》(공역), 《이의산시집(李義山詩集)》(공역) 등이 있다.

이십여 년 동안 한시를 가르치면서 학생들이 한시에 공감하고, 눈물 흘리고, 감동하는 모습을 보았다. 그러면서 한시가 막상 읽어 보면 지금과 다르지 않은 ‘사람’의 이야기라고 생각하게 되었다. 이 시들이 오늘날 우리 삶과 감정에 여전히 연결되고 영향을 미친다는 사실을 이 책에서 꼭 말하고 싶었다.

이지운의 다른 상품

이화여자대학교 중어중문학과를 졸업하고 중국 북경대학교에서 중국고대문학 전공으로 문학박사학위를 받았다. 현재 이화여자대학교 중어중문학과 교수로 재직 중이며 중국고전시가의 예술적 특징과 문화적 가치에 대해 연구하고 있다. 중국어문학회 총무이사, 한국중어중문학회 학술위원장 등을 역임했다. 역서로 『이태백시집』(공역), 『영원한 대자연인 이백』(공역)이 있고 저서로는 『고전에 비추어보다(鑑於古典)』(공저), 『진사도(陳師道) 시선』(편저)이 있다. 주요 논문으로는 「중국고전시의 이취(理趣)」,「18세기 조선 문인의 세계인식과 문학적 형상화」, 「서진(徐振) <조선죽지사(朝鮮竹枝詞)>에
이화여자대학교 중어중문학과를 졸업하고 중국 북경대학교에서 중국고대문학 전공으로 문학박사학위를 받았다. 현재 이화여자대학교 중어중문학과 교수로 재직 중이며 중국고전시가의 예술적 특징과 문화적 가치에 대해 연구하고 있다. 중국어문학회 총무이사, 한국중어중문학회 학술위원장 등을 역임했다. 역서로 『이태백시집』(공역), 『영원한 대자연인 이백』(공역)이 있고 저서로는 『고전에 비추어보다(鑑於古典)』(공저), 『진사도(陳師道) 시선』(편저)이 있다. 주요 논문으로는 「중국고전시의 이취(理趣)」,「18세기 조선 문인의 세계인식과 문학적 형상화」, 「서진(徐振) <조선죽지사(朝鮮竹枝詞)>에 나타난 청인(淸人)의 조선 인식」, 「궁정풍속시의 선하를 열다? 왕건(王建) <궁사일백수(宮詞一百首)>」, 「왕단숙(王端淑)과 ≪명원시위초편(名媛詩緯初編)≫의 편찬」 등이 있다.

신하윤의 다른 상품

관련 분류

품목정보

발행일
2026년 11월 20일
이용안내
  •  배송 없이 구매 후 바로 읽기
  •  이용기간 제한없음
  •   TTS 가능 ?
  •  저작권 보호를 위해 인쇄 기능 제공 안함
지원기기
크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가)
파일/용량
EPUB(DRM) | 7.17MB ?
글자 수/ 페이지 수
약 11.3만자, 약 3.2만 단어, A4 약 71쪽 ?
ISBN13
9791143034274

출판사 리뷰

사라진 붓끝, 불태워진 시편들을 되살리다

3000년 중국 시사(詩史)의 밤하늘에는 별처럼 많은 시인이 빛나지만, 그 속에서 여성의 이름은 오랫동안 지워져 있었다. 당시(唐詩) 5만여 수 중 여성 시인의 작품이 600여 수에 불과한 까닭은 재능의 부족이 아니라, “여성이 글을 남기는 것은 불온하다”며 기록을 가로막고 작품을 불태웠던 유교적 가부장 사회의 억압 때문이었다. 《중국 재녀 시가선》은 역사와 제도의 그늘에 가려 연기처럼 흩어질 뻔했던 기원전 2세기 한나라 탁문군부터 19세기 말 청나라 고태청까지, 2000년을 관통하는 중국 여성 시인 20인의 시·사·부 142편을 엄선해 엮은 기념비적 선집이다.

이 책에 실린 시편들은 규방의 연약한 한탄에 머물지 않는다. 고난 앞에서도 꺾이지 않았던 여성들의 목소리는 크게 세 갈래의 뚜렷한 미학을 드러낸다. 전쟁 포로의 참상을 절규한 채염처럼 가식 없이 진실한 감정을 토해 내는 ‘정진(情眞)’, 모략이 난무하는 궁중과 속세 속에서도 영예 대신 맑고 고고한 지조를 택한 좌분과 관도승의 ‘성청(性淸)’, 그리고 삼국 시대 미인계를 쓴 영웅호걸을 향해 "어찌 장부라 하겠는가"라고 일갈한 서원과 역사의 허구성을 꿰뚫어 본 주숙진의 ‘활달(豁達)’한 기상이다.

이 책은 연구자는 물론 일반 교양 독자도 부담 없이 고전의 정수를 맛볼 수 있도록 세심하게 직조되었다. 낯선 여성 시인들의 생애와 문학적 궤적을 서두에 알기 쉽게 정리하고, 유려한 현대어 번역문을 전면에 배치했다. 그 아래 원문과 정밀한 주석, 깊이 있는 해설을 병기해 한문 원문의 결을 음미하고자 하는 독자들의 지적 갈증까지 충족시킨다. 억압의 시대를 뚫고 마침내 당도한 20인 재녀들의 당당하고 처연한 목소리는 오늘날 우리에게 묵직한 감동과 새로운 문학사적 지평을 열어 준다.

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

사락 별점0

혜택 및 유의사항

첫번째 별점을 남겨주세요.

첫번째 밑줄을 남겨주세요.