1983년 서울시 지하철4호선에서 국내 최초로 NATM 공법에 의해 터널이 관통, 성공을 거둔 이후 약 30년이 경과한 현재,NATM은 터널을 굴착하는 표준적인 방법으로 국내에 정착되었다고 해도 과언은 아닐 것 같다. 한편, 현재 NATM 터널에서 장비, 재료 및 기술 등이비약적으로 발전하고 있어 기술자들의 요구 수준은점점 높아지고있으며, 또, 사회적, 경제적, 환경적 변화 등으로 인하여 NATM 공법이 새롭게 재정비되고실정이라 할 수 있다.

이러한 흐름에 맞춰, 일본 지반공학회에서는 “산악터널공법의 조사, 설계에서 시공까지(지반공학, 실무시리즈 24)”라는 서적을 약 20여년 만에 새롭게 개정하여 출판하였다. 본 서적의 집필자들은 NATM터널의 각 분야에 종사하고 있는 제일선의 기술자들로, 총 48명이 구성되어 각각의 분야에서 풍부한 경험과 최신 기술적 식견을 가지고 집필한 것이다.

본 서적은 일본 지반공학회의 “산악터널공법의 조사, 설계에서 시공까지(지반공학, 실무시리즈 24)”를 번역/출판한 것으로, NATM터널의 조사/계획/설계/시공 등 전체적인 범위를 총괄하여 다루고 있으며, 특히, NATM 공법(산악터널공법)에 대한 최근 기술 동향 및설계, 시공 기술 등을 다루고 있다.

본 서적은 터널 경험이 없는 젊은 기술자들에게는 적절한 입문서로서, 경험이 풍부한 베테랑 기술자에게도 전문 분야 이 외의 기술을 이해하는 데 도움이 될 것으로 기대된다