의학박사. 1920년 동경 출생. 동경대학 의학부 졸업. 미국 메닝거 정신의학교 유학. 미국 국립정신위생연구소 초빙연구원. 국립정신위생연구소 소장 역임. 현 성누가 국제병원 고문. 저서 『아마에의 구조』『아마에 잡고』『앞과 뒤』『아마에의 주변』『아마에의 여러가지』등
역자 : 신근재
문학박사. 고려대학교 법학과 졸업. 동경대학 대학원에서 사회학 연구. 동국대학교 일어일문학과 교수. 동국대학교 일본학연구소 소장. 동경대학 객원교수. 동국대학교 일본학연구소 고문. 저서 『한일 근대문학의 비교 연구』『일본한자론』『일본인의 심리구조』『일본의 언어와 문화』『일본사회의 구조』등