이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
Part 1. 가자! LA로! 새 삶을 위하여!
Unit 1. 난 왜 ~한지, 이해할 수 없어 I can't understand why… Unit 2. 난 어쩔 수 없이 ~해야만 해 I can't help but… Unit 3. ~인지 아닌지 모르겠어 I don't know if… Unit 4. 왜 ~인지 정말 궁금해 I wonder why… Unit 5. 괜찮으시다면 내가 ~ 좀 하겠소 If you don't mind, I'd like to… Unit 6. 저는요, 절대 ~을 하고 싶지 않아요 I would never want to… Unit 7. ~사람 혹시 있나요? Is there anyone who…? Unit 8. 난 말이야 네가 ~해 줬으면 좋겠어 What I want you to do is… Part 2. LA는 파라다이스가 아니었어! Unit 9. 내가 ~할 줄은 꿈에도 몰랐어 I never thought I'd… Unit 10. 분명히 ~가 있을 거야 There must be… Unit 11. 내가 당장 해야 할 일은 ~다 The first thing I have to do is… Unit 12. ~인지 아닌지 좀 볼까 Let me see if… Unit 13. 내가 딱 한마디만 하자 Let me just mention that… Unit 14. 내가 너 보고 ~하라고 했지 I told you to… Unit 15. 내가 ~해 주길 원하니? Do you want me to…? Unit 16. 네가 ~해 줬으면 좋겠어 I want you to… Unit 17. ~해도 되는지 모르겠네 Is it ok if…? Unit 18. ~는 다 끝냈니? Are you done with…? Unit 19. 내가 원하는 것은 ~뿐이야 All I want is… Part 3. 깊어가는 LA의 밤 - 진정한 이민에 눈을 뜨다 Unit 20. 나 ~할 것 같아 I think I might… Unit 21. ~라고 말씀드려서 유감이오 I'm sorry to say that… Unit 22. 어쩐지 ~하더라 It's no wonder… Unit 23. 내가 ~를 의도한 것은 아니었어 I didn't mean to… Unit 24. 내가 (반드시) ~할게 I'll… Unit 25. 난 절대 ~하지 않을 거야 I won't… Unit 26. 네가 ~하지 않으면 재미없을 줄 알아! You will be sorry if you don't… Unit 27. 그냥 내가 ~하도록 놔둬 Just let me… Unit 28. ~할 바엔 차라리 ~하는 것이 더 낫겠다 I‘d rather… than… Unit 29. 어떻게 ~하는지 알려주세요 Let me know how… Part 4. 이민 초년생, 다봉이의 꿈 Unit 30. 나는 ~만 하면 돼 All I have to do is… Unit 31. ~하겠다. 하늘이 무너져도!!! … no matter what! Unit 32. 네가 해야 할 일은 ~다 What you gotta do is… Unit 33. 전 단지 ~하고자 했을 뿐이에요 I just wanted to… Unit 34. ~하고 싶어서 미치겠어 I can't wait to… Unit 35. 그것이 바로 ~한 이유다 That's why… Unit 36. ~라니 어이가 없구먼! I can't believe…! Unit 37. 네가 감히 ~해? How dare you…? Unit 38. 내일이 지구의 종말인 것처럼 ~하자! Let's… like there's no tomorrow! Unit 39. 내가 ~했다면 미안해 I'm sorry if I… Unit 40. ~하는 게 어때? How about…? Unit 41. 너 ~하는 게 신상에 좋을 걸 I think you'd better… Unit 42. 내가 보기엔 ~한 것 같다 It seems to me that… Unit 43. 너는 ~했어야 했어(그런데 안 했어) You should have p.p.… Part 5. LA에서 꽃피는 풋사랑, 그러나 다시 서울로 Unit 44. 저기요, 좀 ~해 주실래요? Would you please…? Unit 45. ~이어서 정말 기뻐요 I am so glad that… Unit 46. 만약 ~이라면 어쩌지? What if…? Unit 47. 넌 왜 (이때까지) ~하지 않았던 것이야? Why haven't you…? Unit 48. ~하러 여기 왔는데요 I'm here to… Unit 49. ~라서 정말, 정말 다행이다 Thank God… Unit 50. ~한다고 손해 볼 건 없지 It wouldn't hurt you to… Unit 51. 내가 ~해야 되겠어 I've got to… Unit 52. 이게 ~한 건지 잘 모르겠어 I wonder if… Unit 53. 근데~ …, though Unit 54. ~하는 데는 용기가 필요하다 It takes guts to… Unit 55. ~같아 It sounds like… Unit 56. 난 ~하기 일보직전이다 I'm just about to… Unit 57. ~가 참 안 됐다 I feel sorry for… Unit 58. 죽을 정도로 ~하다 …to death Unit 59. ~은 아무것도 없다 There's nothing… Unit 60. 나 ~할 기분이 아니야 I don't feel like… 비트로 외우는 필수 회화문장 120 |
|
그것이 바로 ~한 이유다 That's why…
바로 그런 이유 때문이라고 강조해서 말할 때는, That's why… 대부분의 영화는 이런 식으로 간다. 누가 주인공에게 묻는다. ‘왜 그런 건가요?’ 그럼 주인공이 말로 주저리 주저리 설을 푸는 것이 아니다. ‘그건 말이야…’란 말과 함께 화면이 뾰로롱~ 과거의 회상 장면으로 넘어간다. 그러면서 화면으로 이유를 설명해 준 다음 다시 현재 장면으로 뾰로롱~ 넘어온다. 이렇게 장면이 연결되면 주인공은 멋진 행동과 말투로 ‘바로 그런 사연(이유)이 있는 거지.’라고 말하는 것이다. 이렇게 누가 어떤 사연을 물었을 때 그 사연에 대해 주저리 주저리 말해준 다음 누구나 ‘바로 그것이 ~한 이유다’라고 정리하는 이 말을 영어로 표현하면 That's why…라는 정말 간단한 문장이 되는 것이다. why 다음에는 상대방의 질문을 넣는다 That's why…에서 why 다음에는 상대방이 물었던 질문을 넣으면 된다. 예를 들어 누가 ‘니 아들 왜 미쳤냐?(Why did he become crazy?)’라는 따듯한 질문을 했다면 ‘어, 그 자식 사실 광견병 걸린 개한테 여러 차례 물렸어.’라고 설명한 다음 ‘그게 바로 내 아들이 미친 이유야.(That's why he became crazy.)'라고 말하면 된다는 말씀! 또 누가 ‘아니, 이 책은 왜 이리 유명해?(Why is this book so popular?)'라고 물었다면 ‘이 책은 선킴과 김풍이 써서 유명해.’라고 대답한 다음 ‘그래서 이 책이 그렇게 유명한 거야.(That's why it is so popular.)’라고 대화를 마감해 주면 되는 것이다. 그림에서도 다봉 아빠가 그동안 아들놈에 대한 얘기를 안 한 이유를 설명한 다음 맨 마지막 칸에서 이 표현을 쓰고 있지 않은가! 일부 정신 나간 학생들은 아직까지도 why의 h 발음을 하면서 [화이]라고 발음하는데 wh의 h 발음은 절대 하지 않는다! 그래서 [화이]가 아니라 [와이]로 발음해야 코쟁이들이 알아먹는다. white도 [와잇]이 아니라 [화이트]라고 발음하는 인간이 있다면 앞으로 길거리 가다가 광견에 물릴 것이다! 내가 저주할 테니까! That's why he became crazy. 그게 내 아들이 미친 이유요. That's why he's dead broke. 그게 바로 그 자식이 개털인 이유야. That's why she got divorced. 그게 바로 그 기집애가 이혼당한 이유야. That's why it never rains in California. 그게 바로 캘리포니아에 비가 안 오는 이유야. That's why I didn't tell you about my son. 그게 내가 당신한테 내 아들에 대해 얘기를 안 한 이유라네. 친구 아들의 행동이 뭔가 이상함을 눈치 챈 Jack. 친구에게 그 이유를 듣게 되는데, A: Your son is acting a little weird. B: He's a little.... nuts*. A: What happened? B: When he was 5, he was hit by a 5-ton truck. That's why he became crazy. A: Poor boy. * nuts : crazy와 같은 뜻 A: 너 아들, 행동이 좀 이상해. B: 그 녀석 약간, 맛이 갔어. A: 무슨 일이 있었는데? B: 그 녀석 5살 때, 5톤 트럭에 치었거든. 그게 그 녀석이 미친 이유야. A: 불쌍한 녀석 같으니라고. --- p129-132 |
|
미국인들이 정말 매일 쓰는 패턴만 알면
영어회화, 문제없다! LA 한복판, 지금 쓰이고 있는 영어회화 핵심 패턴 영어란 말은 단어와 단어가 연결된 패턴으로 구성되어 있다. 즉, 이런 패턴을 얼마나 많이 알고 있느냐가 영어 실력을 좌우한다고 해도 과언이 아니다. 하지만 회화 패턴은 수도 없이 많다. 모든 말이 패턴을 가지고 있기 때문이다. 그렇다고 셀 수도 없이 많은 패턴을 모두 알아야 하는 걸까? 이 책에 나와 있는 60개 패턴은 지금 미국 땅에 떨어졌다고 해도 밥 먹고 살 수 있을 정도로 만들어 주는 ‘지금 쓰이고 있는 핵심 패턴’이다. 필자는 LA에서 10년 이상 직접 보고 겪은 경험과 실화를 바탕으로 미국인들이 습관적으로 쓰는 영어회화 패턴 60개를 정리하여 회화 초보자들이 쉽게 말문을 열 수 있도록 했다. ‘폐인가족’이 미국으로 이민을 갔다면? 엽기적이고 엉뚱한 발상으로 항상 우리의 허를 찌르는 다봉이와 그의 가족. 이 책은 ‘폐인가족’이 아메리칸 드림을 꿈꾸며 미국에 가서 겪게 되는 생활을 만화로 꾸며, 만화만 읽어도 패턴이 어떤 경우에 어떻게 쓰는지 쉽게 이해할 수 있도록 했다. 또한 자세한 패턴 설명과 예문으로 책에서 배운 내용을 회화에 바로 응용할 수 있도록 했다. 듣고 있으면 따라하게 되는 오디오 CD CD에서는 평소에 꼭 하고 싶었던 말, 미국인들이 항상 하는 말, 드라마에서 정말 자주 듣던 말 120문장을 뽑아 우리말 해석과 함께 영어 전문을 3번씩 읽었다. 비트와 함께 제작해 오랫동안 들어도 지루하지 않으면 하루에 10분씩만 들으면 저절로 외워진다. 우리말 해석과 영어 전문이 번갈아 녹음되어 있어 우리말 해석을 들으면서 영어 문장을 떠올리는 훈련도 할 수 있도록 구성하였다. 이 책으로 이제까지 외국인 앞에서는 한없이 작아지던 회화 초보자들은 영어로 말하는 기쁨을 맛보게 될 것이다. |