그림 : 나카자니 지요코
도쿄에서 출생했으며 도쿄미술대학 유화과를 졸업했습니다. 졸업 후 어린이 회화 교실에서 아이들을 가르치다가 1960년 처녀작인 <사자 지오지오의 왕관>을 출판했습니다. 1963년에는 <하마>로 산케이신문 출판문화대상을 수상했습니다. 그림책에는 드문 유화를 사용해, 동물과 자연의 시적인 정취가 가득한 그림을 그렸으며 , 1981년에 사망했습니다.
역자 : 김현희
일본 교토교육대학을 졸업했으며, 동 대학원 교육학 연구과에서 석사 학위를 받았습니다. 현재 동덕여대에서 일어일문학과 박사과정을 밟고 있으묘, 대기업과 대학 등에서 일본어 강사로 활동중입니다. 그리고 SBS 변역대상 최종심사기관으로 위촉된 (주) 엔터스코리아 전속 번역가로 활동 중입니다. 역서로는 『얘들아 너희가 나쁜게 아니야』, 『토토의 친구들』, 『미오와 고래들의 바다』, 『무슨 일을 할까?』, 『누구 똥이지?』『숲 속에 사는 벌레 친구들』,『늦은 밤 , 잠 못드는 아이들』등이 있습니다.