자연관찰책을 읽어야 하는 이유
아이가 자연에 대해 흥미를 가지는 시기에는 무엇보다 다양한 경험을 제공하는 것이 중요하다. 하지만 모든 것을 직접 경험하기란 현실적으로 매우 어려운 일이다. 바로 이런 이유로 자연관찰책이 필요하다. 자연관찰책은 다양한 자연물을 시각화시켜 표현하고, 그것에 대한 정보를 실은 책이다. 따라서 자연관찰책은 원하면 언제든 자연의 신비와 법칙을 현실과 가깝게 경험할 수 있게 해 준다.

대상에 대한 이해와 애정은 그것을 알고자 하는 작은 관심에서 출발한다. 우리를 둘러싼 자연의 소중함과 생명에 대한 이해도 마찬가지이다. 호기심과 궁금증을 하나씩 풀어 가고, 다양한 정보의 습득이 쌓이면서 보다 깊이 있게 자연과 환경을 이해하고 생명의 신비로움을 깨달을 수 있게 된다. 또한 문제를 제기하고 탐구하려는 태도를 형성하는 데 매우 효과적이며, 주변 환경에 대한 관심과 관찰력을 기르는 데 꼭 필요한 것이 바로 자연관찰책이다.

이 책의 특징
1. 페어런츠 초이스 상 수상에 빛나는 특별한 자연관찰책
페어런츠 초이스 상은 1978년에 제정된 상으로, 도서뿐만 아니라 놀잇감, 잡지, 텔레비전 프로그램, 웹사이트 등 어린이 교육과 관련된 매체를 총망라하여 Gold, Silver, Recommended, Approved, Classic, Fun Stuff의 여섯 가지 레벨로 구분하여 상을 수여한다. 교육자, 과학자, 도서관 사서, 부모, 어린이 들로 구성된 심사위원이 공정하고 철저한 절차에 의해 수상작을 선정하므로, 좋은 책을 선택하는 하나의 기준으로 널리 인정받고 있다. <아름다운 나비 이야기 : 원제 The Beautiful Butterfly Book>은 2005년도 페어런츠 초이스 상 학습 도서 부문 수상작이며, 흥미로운 구성과 완성도가 돋보이는 재미있고 유익한 학습 도서라는 호평을 받았다.

2. 다양한 특수 제작 기법
마치 아름다운 나비가 눈앞에서 날갯짓하는 듯한 홀로그램 플랩, 알에서 부화하여 성충이 되기까지의 과정을 알아보는 톱니바퀴 형태의 휠, 온갖 신기한 모습의 나비 애벌레를 실물처럼 느끼게 해 주는 벨벳 느낌의 특수 코팅 등 다양한 특수 제작 기법을 이용하여 어린이의 흥미를 북돋아 주고, 나비의 특징들을 더욱 생생하게 보여 준다.

3. 정확한 정보와 고급스러운 세밀화
30년 동안 생태계 연구에 매진해 온 영국의 생태 전문가 수 언스테드의 쉽고 재미있는 글과 세밀화 전문 작가 길 톰블린의 고급스러운 세밀화가 어우러져, 어린이에게 꼭 필요한 지식을 효과적으로 전달한다. 미국 코넬대학교 곤충학과를 졸업한 김인형 연구원의 번역과 서울대학교 곤충계통분류학과 이승환 교수의 감수로, 보다 더 정확한 정보를 담고자 했다.