문학동네이 만화출판 자회사 애니북스에서첫 책 『심연』(패덥)을 번역 출간했다. 문학동네는 1997년 장클로드 갈의 『죽음의 행군』을 내 유럽 예술 만화의 진수를 한국에 소개한 바 있다.
『심연』의 작가 마이클 터너는 미국 만화 출판계에서 독보적인 위치를 차지하고 있는 탑 카우 프로덕션의 대펴 아티스트로 활동중이며, 이미 국내 만화와 컴퓨터 게임 애호가들에게 그 이름이 널리 알려져 있다 탑 카우 프로덕션은 『엑스 맨』『사이버 포스』『위치블레이드』, 그리고 올 여름 전 세계에 동시 개봉되어 주목을 받고 있는 영화 『툼 레이더』의 원작을 만들어낸 출판사이다. 『심연』(패덤)은 현재 미국에서 애니메이션으로 제작 중이며 올 해 말이나 내년 초쯤 개봉될 예정이다.

인류가 이룩해냈고, 한때 꽃을 피웠고 또 소멸해간 모든 문명은 어김없이 물과 가까운 곳에 위치해왔다. 그러나 인간은 그 수많은 물들의 깊이와 고뇌에 무관심했다. 문명이 고도화될수록 인간은 점점 더 물에 대해 이기적인 태도를 취했다. 그런데 마침내 그 물이 모반을 꿈꾼다.

미모의 해양 생물학자 에스펜 매튜스. 그녀는 자신의 과거와 관련해서 아무런 기억도 갖고 있지 않다. 버뮤다 삼각지대 부근에서 증발해버렸던 유람선 파라다이스호가 11년 뒤에 나타났을 때, 그녀는 거기 있었다. 어린 소녀 애스펜은 매튜스 대령에 의해 입양되었고, 캘리포니아 대학에서 해양 생물학을 전공했다. 고등학교 시절 국가대표 수영선수로 올림픽에 출전해 메달을 휩쓸었을 뿐만 아니라, 서핀과 스킨 스쿠버 역시 수준급인 그녀에게 바다는 집보다 더 편안한 곳이었다. 바다는 언제나 그녀 가까이에 있었고, 그녀는 바다에서 온전한 자신만의 세계를 느꼈다. 그런 그녀가 연구원 자격으로 미ㆍ일 공동 해양개발기지로 내려가면서 사건은 시작된다.

정보와 기술을 독점하기 위한 미국과 일본의 경쟁은 결코 치유될 수 없는 틈을 만들어내고, 물의 종족의 지도자 킬리안은 지구를 물의 왕국에 종속시키려는 음모를 감춘 채 그들에게 접근한다. 에스펜은 킬리안의 조종 하에 이 전 지구적인 사건의 한가운데로 휘말려들어간다. 그러나 자신의 물의 종족의 왕의 딸이며 킬리안이 그녀의 부모를 죽인 원수임을 알게 된 애스펜, 과연 그녀는 킬리안이 쏘아올린 푸른 광선에 휩싸인 지구를 구할 수 있을 것인가?

『심연』의 상상력은 진부한 공상과학 영화나 소설을 훨씬 능가한다. 인간의 모든 욕망과 좌절, 권력과 투쟁, 의지와 극복의 드라마가 생생하게 펼쳐지고 있는 그 세계는 섣불리 깊이를 가늠하는 것을 허락하지 않는다. 상식적인 사고에 매몰된 우리의 상상력을 향해 덮쳐오는 거대한 파도, 그 속에서 우리는 아득한 시원의 세계와 조우하게 된다. 물위와 아래를 자유자재로 넘나들며 벌어지는 힘의 각축전을 목격하는 동안, 독자들은 어느새 심연 속에 깊이 빠져 있는 자신을 발견하게 될 것이다.