『무역일기』제 1ㆍ2권을 발간한 지 1년 반도 되지 않아 제3권을 내놓으려니 객쩍기 그지없다. 소출이 부실한 사업에 무슨 얘깃거리가 있다고 신변잡기를 나불거리느냐는 질책을 받을까 두렵다. 그러나 이제까지의 무역실무론은 필자의 실체가 감춰진 감이 있었다. 심하게 얘기하자면 사업의 맥락이 빠진 '유령의 무역'이었던 것이다. 자영업 무역의 세계를 탐험하고 있는 무역일기 시리즈가 글쓰기 주체인 '나'를 표나게 내세운 것은 바로 이 때문이다. 호구지책을 면치 못하는 신세이면서 가당찮게도 화두를 물고 있다. 국가독점자본주의가 난만한 단계로 접어들면서 생계 수단을 찾지 못해 고투하는 사람들은 오히려 늘어만 간다. 이들에게 영세 유통이라도 일으켜 생의 단서를 되찾게 해줄 자영업 이론이 어딘가에 있을 것만 같다. 그것은 아마 밀려오는 경영의 거대 담론의 홍수 속에서 상대적으로 소외된 지대에 존재하는지도 모른다. 하나, 무릇 내기는 판돈을 걸어야 하는 법!

무역일기 제3권에서는 판돈을 5,000만원으로 늘려보았다. 되지도 않을 일을 될 것처럼 여기게 하는 것이 카지노판의 속성이지만, 그래도 자영업의 의미를 따져보겠다는 만용은 있다. 언감생심, 개평을 바라는 것은 아니지만 영세상인의 이면을 드러내는 계기가 됐으면 좋겠다. 모 무역 일간지의 기고문이었던 무역일기 제1 2권과 달리 제3권은 순수한 자유 집필이다. 제1부는 초보 사업가에게 도움이 될 만한 글을 모아 주제별 에세이로, 제2부는 1년 반 동안에 겪은 사업 내용을 에피소드 형식의 일기체로 엮어 보았다. 또한 무역 입문자의 눈높이에서 '인간의 얼굴'을 한 일상적 독립무역을 '모듬회' 식으로 제공하기 위해, 필자 주변의 다수의 중소상공인과 독자를 등장시켰다. 그러나 글이란 어떤 격절 속에서 쓰여져야 하는 것이기에 생업의 와중에서 허둥대며 집적거린 문장들이 하나같이 졸렬하여 필자의 허영심만 드러나게 되었다. 그런데도 제3권이 나오기까지 화폐적 감각이 미개한 상인을 격려해 준 독자에게 감사드린다.