이 책의 원서는 꼽쩨바(Е.И.Копцева), 스똘보바(А.И.Столбова) 교수의 『прописи』(펜맨쉽,1997)로서 러시아의 미취학 아동과 초등학생의 글자 쓰기 교재로 현재 러시아에서 사용되고 있다.

러시아어를 처음 배우는 외국인에게 있어서 글자를 정확하게 읽고 쓰는 것은 처음 모국어를 배우는 아이에게 있어 그러하듯이 매우 중요한 일이다. 특히 필기체가 따로 없는 우리말과는 달리, 러시아어는 인쇄체와 필기체가 동일한 비중을 가지고 있다. 따라서 러시아어 학습자가 러시아아어를 처음 배우면서 정확하게 필기체를 익힐 수 있도록 이 책을 펴내게 되었다.

이 책은 러시아어 글자 쓰기를 연습하면서 러시아어 어휘와 독해를 함께 학습할 수 있도록 구성되어 있다. 자모음의 어결합을 중심으로 한 단어나 문장을 읽고 쓰면서 정확한 발음을 익힐 수 있으며, 짧은 텍스트 쓰기 연습을 통해 문장 구조를 비롯한 러시아어의 기본틀을 배울 수 있다.

따라서 이 책은 선생님의 지도 하에 사용되었을 때, 보다 높은 학습 효과를 발휘할 것이다. 독학하는 학습자의 경우에는 제3부 해설을 잘 활용하기 바란다.

러시아어 단계별 종합교재인 『러시아로 가는 길』의 별책으로 나온 『글자배움터』를 통해 러시아어를 처음 접하는 많은 학습자들이 정확한 글자를 익히고 재미있게 공부할 수 있기를 바란다.