다양한 영어를 일상에서 지속적으로 접할 수 없는 우리들이 말하는 영어는 네이티브 영어와는 아무리 열심히 노력해도 어딘가 모르게 차이가 있다. 그래서 영어를 배우고 있는 대다수 사람들은 어떻게 하면 네이티브처럼 맛깔스럽게 말할 수 있는 효율적 방법이 있을까 하여 여러 가지 시도들을 하지만 순조롭지 않는 갈증을 느낀다.
우리가 안이한 생각으로 그다지 중요하게 여기지 않았던 부사, 될 수 있는 한 긍정문으로 온화하게 말해야 한다는 의식 속에 숨겨져 나오지 않는 부정(否定)의 표현들, 이유도 모르고 무조건 기억해야만 했던 관용어들의 효율적 활용, 우리를 우울하게 만들었던 숙어들의 표현 방법, 끝으로 가벼운 마음으로 형용사를 이해하는 요령을 제시한 이 책에서 청량함을 느낄 수 있지 않나 싶다.

네이티브 영어의 핵심, 숨겨진 1인치를 찾아라!
- 오랫동안 영어 공부를 하고 있지만 아직 실력이 향상된 것 같지 않은 느낌이 든다.
- 네이티브와 말할 때 어딘지 모르게 내 영어에 자신감을 가질 수 없다.
- 겨우 의사소통은 할 수 있지만 떠듬거리는 영어에서 벗어나지 못한 느낌이 든다.
영어학습, 좀더 효율적인 방법은 없을까?

네이티브 영어 표현으로 가는 마법의 테크닉
현지 미국인 생활 영어, CNN, ABC 등의 뉴스 프로그램, 영어 다큐멘터리, 드라마, 시트콤 등의 내레이션과 대사를 철저히 분석해 네이티브 영어 표현으로 가는 다음과 같은 8가지 핵심 해결 방법을 제시한다.

Point 1. 의외로 네이티브는 '부사'를 많이 사용한다
Point 2 부사 용법만 마스터해도 영어다운 표현을 할 수 있다
Point 3 부정(否定) 표현을 쓰면 좀더 영어다워진다
Point 4 no에 서투른 한국인, 감각적인 연습이 필요하다
Point 5 문장을 시작하는 관용어의 맨 처음을 기억해 두자(패턴)
Point 6 숙어는 많이 기억해야 하는가?
Point 7 형용사는 가급적 '쌍'으로 기억하자
Point 8 긴 철자의 형용사에 주눅 들지 말자