첫째마당 ? 대략난감 동사, 과거형 정복하기!
첫째마디 일편단심 1단동사 과거형
01 반말 起きた？ 일어났어?
02 존댓말 今朝、7時に起きました。 오늘 아침에 7시에 일어났습니다.

둘째마디 변덕쟁이 불규칙동사 과거형
03 반말 宿題、持って?た？ 숙제 가져왔어?
04 존댓말 大阪へ行って?ました。 おおさか로 갔다 왔습니다.

셋째마디 규칙쟁이 5단동사 과거형
05 반말 空港に着いた。 공항에 도착했어.
06 반말 興味を持った。 관심을 가졌어.
07 존댓말 初雪が降りました。 첫눈이 내렸습니다.
08 반말 すごく?んだ。 엄청 줄섰어.
09 반말 彼氏とけんかした。 남자 친구랑 싸웠어.
10 존댓말 切符を無くしました。 표를 잃어버렸습니다.

넷째마디 동사 과거형을 이용하여 말해 보자!
11 반말 日本に行ったことがない。 일본에 간 적이 없어.
12 존댓말 富士山に登ったんですか。 ふじ산에 올라간 거예요?
13 반말 運動した方がいい。 운동하는 편이 좋아.
14 존댓말 ?を塗らない方がいいです。 약을 바르지 않는 편이 좋아요.

둘째마당 ? 한국인 티를 벗어나자!
다섯째마디 내가 원하는 것을 표현하기!
15 반말 それ、ちょうだい。 그거, 줘.
16 존댓말 そのりんごをください。 그 사과를 주세요.
17 반말 ?いたい！ 보고 싶어!
18 존댓말 ?みに行きたいです。 술 마시러 가고 싶어요.

여섯째마디 한국 사람이 잘 틀리는 표현들
19 반말 誰がいる? 누가 있어?
20 존댓말 兄弟がいますか。 형제가 있습니까?
21 반말 彼女に指輪をあげた。 여자 친구한테 반지를 줬어.
22 존댓말 おばにもらいました。 이모에게 받았습니다.

셋째마당 ? 동사 て형을 정복해라!
일곱째마디 て형 기본
23 반말 道が暗くて怖かった。 길이 어두워서 무서웠어.
24 존댓말 電話を無くして困りました。 전화를 잃어버려서 난처했어요.
25 반말 傘を持って出かけた。 우산을 가지고 나갔어.
26 존댓말 立たないでください。 일어서지 마세요.

여덟째마디 て형 발전편
27 반말 パソコンを直してあげた。 PC를 고쳐 줬어.
28 존댓말 母がほめてくれました。 어머니가 칭찬해 줬어요.
29 반말 計?はもう立ててある。 계획은 이미 세워져 있어.
30 존댓말 駐車場にとめておきました。 주차장에 세워 놨습니다.

특별 부록
01 연습문제 정답
02 찾아보기 - 한국어 / 일본어