인간의 단순하고 소박한 상상력의 절대적 가치,
구전으로 전해 내려온 옛날이야기의 진수

우리에게도 이미 친숙한 ‘그림형제 동화집’은 유명한 시인 오든(W. H. Auden)이 서양문화의 기초를 이루는 작품이라고 말할 정도로 뛰어난 작품이다. 이 작품은 1807년부터 그림형제가 각지에서 모은 옛이야기들을 엮어 낸 책으로써 첫 출간할 때에는 ‘어린이와 가정을 위한 옛날이야기’란 제목으로 출판되었으며, 이후 세계 각지의 여러 문학 작품들과 디즈니 애니메이션 등 수많은 작품들에 영향을 끼친 작품이다.
이 책은 우리에게 〈그림형제의 걸작동화 Grimm's Fairy Tales〉로 알려져 왔는데 민담을 수집하여 동화로 엮었기 때문에 본격적인 민속학의 연구를 탄생시킨 계기가 되었다. 특히 독일의 역사언어학과 게르만 문헌학에 많은 공헌을 했다.

아동 문학의 한 분야를 개척한 그림 형제의 집념과 열정이 빚어낸 그림형제의 동화전집은 이미 후대의 아동 문학가들에게 동화의 모범으로 작용하여 세계적으로 동화의 붐을 촉발한 계기가 되었다고 해도 과언이 아닐 것이다.

그림 동화는 단순한 이야기로 구성되어 있지만 동화 속에 내재된 절대적 가치는 결코 소홀하게 다룰 수 없는 것이기 때문에 어린이에게 풍부한 상상력과 창의력을 발휘하게 하는 원동력으로 작용하게 될 것이다. 대자연의 법칙에 따라 옳은 일과 그렇지 않은 일, 선과 악의 차별을 가르치고 만물이 서로 돕는 여러 가지 생태를 보여주며, 그 바탕이 되는 초목에 대한 사랑 즉, 인간에 대한 사랑, 동무에 대한 사랑을 초월한 식물·무생물에 대한 끝없는 사랑의 존엄을 깨닫게 한다.

그림 동화가 어린이들에게 꿈과 이상을 제공한다는 점을 고려해볼 때 동화야말로 어린이의 감성과 욕구를 충족시켜주는 주요 통로임에는 분명하다.

영어적인 사고를 길러주는 프리스쿨 영어 실천 가이드북

영어로 읽는 걸작동화시리즈는 영어의 표현력을 확장시켜 줄 뿐만 아니라 영어적인 사고력을 길러주는 기회를 부여하기 때문에 영어공부에 지친 아이들에게 영어독서의 참맛을 깨닫게 해줄 것이다. 자꾸 영문을 번역하여 받아들이는 습관을 갖다보면 아무리 영어공부를 열심히 한다고 해도 제대로 된 영어 학습을 할 수 없게 됨으로써 결국엔 TOEFL, TOEIC, SAT 등의 시험에서 높은 점수를 획득하였더라도 영어회화를 잘 못한다거나 ESSAY 과목을 통과하지 못하는 결과를 낳게 되는 것이다.

그림이 곁들어진 세계적인 명작동화는 아이들에게 영어와 친숙해질 수 있는 기회를 제공함과 동시에 아이들에게 꿈과 희망을 심어주는 계기가 될 것으로 본다. 본서는 영어를 좋아하는 어린이나 청소년들에게 동화책의 효용가치를 만끽할 수 있도록 특별히 기획한 ‘프리스쿨용 영어 동화책’이다.

학부모가 자녀에게 영어수준을 고려한 쉬운 영어동화책을 제공해준다면 문법이나 시험을 위한 영어공부에 비하여 훨씬 더 영어와 친숙해지는 기회가 될 것이며, 또한 영어에 대한 참맛을 느낌으로써 영어에 대한 반감이나 거부감을 일소해주는 효과를 누리게 될 것이다.

그림 동화는 비교적 단순한 이야기로 구성되어 있지만 동화 속에 내재된 절대적 가치는 결코 소홀하게 다룰 수 없는 것이기 때문에 어린이에게 풍부한 상상력과 창의력을 발휘하게 하는 원동력으로 자리매김하게 될 것이다. 그림 동화가 어린이들에게 꿈과 이상을 제공한다는 점을 고려해볼 때 동화야말로 어린이의 감성과 욕구를 충족시켜주는 주요 통로임에는 분명하다.