이 책은 문화다양성 담론의 규범화에 맞추어 문화다양성이 구현되기 위한 법제도적 측면에 대한 종합적인 저술을 목표로 하고 있다. 국외는 물론이고 국내에서도 문화다양성에 대한 많은 연구들이 축적되었으나 그 대부분은 인문학적 관심이나, 문화운동의 차원에서 이루어졌거나, 문화다양성의 어느 한 측면, 즉 문화권, 문화소수자의 보호, 문화와 국제통상의 관계 등에 한정된 것이 대부분이었다. 그러나 우리나라도 문화다양성협약을 비준한 이상 이 협약이 국내법으로서 효력을 발생하기 때문에 협약의 조항들이 구체적인 제도로써 국내에 구현되지 않으면 안된다.
나아가 우리나라도 국제결혼이나 외국노동자들의 대량유입으로 다른 선진국들과 마찬가지로 다문화사회로 이행하고 있어 문화적 소수자들의 융합에 많은 관심을 기울이고 있다. 이에 따라 다문화사회의 기초가 되는 법제도에 대한 관심이 문화적 소수자의 권리 보장 못지않게 중요한 과제이다.
이러한 취지에서 이 책은 제2장에서 세계화가 문화다양성에 어떠한 영향을 미치는지를 포괄적으로 살펴보고 이어 제3장에서는 문화다양성의 규범화, 제4장에서는 문화다양성과 문화권, 제5장에서는 문화다양성과 국제통상, 제6장에서는 문화다양성과 문화유산(문화재), 제7장에서는 문화다양성과 다문화사회, 제8장에서는 다문화사회의 법적 기초를 차례로 다루고 있다.
이 책이 다문화사회로의 변화 와중에 있는 우리나라의 다문화 정책과 법제의 수립과 집행, 그리고 다문화 관련 연구에 조금이나마 기여를 할 수 있기를 기대한다.