Open this book. What will you find?
Curious creatures of every kind.
All sorts of things to see and feel-
A garden of coral, a furry seal,
Golden sand with seaweed sprawling,
A rock pool where a crab goes crawling,
Seashells of all shapes and sizes-
An ocean full of nice surprises.

이 책을 열면 무엇을 발견할까요?
모든 종류의 신기한 생물들이랍니다.
보고 만질 수 있는 여러 가지들을 …….
산호초와 보들보들한 털이 덮인 물개,
해초가 넓게 퍼진 황금빛 모래,
게가 기어가는 자갈 웅덩이,
여러 가지 모양과 크기의 조가비들 …….
재미있고 신기한 일들로 가득한 바다입니다.

And don't forget to search for treasure-
Keep your eyes both open wide.
Six precious things to be discovered,
Washed up by the morning tide.

그리고 보물을 찾는 것을 잊지 마세요.
두 눈을 크게 뜨세요.
여섯 가지의 귀한 보물들이
아침 조류에 밀려왔어요.