- MP3파일 무료 다운로드 www.nexusbook.com
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
Chapter 1 Top English Mistakes
가장 흔한 실수들 Chapter 2 English Mistakes in Ordinary Life 일상생활과 관련된 실수 표현들 Chapter 3 Two or More English Words for One Korean Word 한국어로는 한 단어, 영어로는 각각 다른 단어를 쓰는 경우 Chapter 4 Letters, Faxes and E-mails 이메일, 팩스 등 글을 쓸 때 주의할 점 Chapter 5 Stop Thinking in Korean! 한국어식으로 생각하지 마세요! Chapter 6 They Look the Same but They're Not 똑같아 보여도 엄연히 다른 말들 Chapter 7 Really Useful Rules No One Ever Told you 아무도 가르쳐주지 않았지만 꼭 필요한 어법 Chapter 8 ‘The' in the Right place 'The'를 제자리에 Chapter 9 Forget the Korean-English Dictionary! 한영사전은 잊으세요! Chapter 10 The Difference Between Very Good and Excellent English 보통 잘하는 영어에서 매우 훌륭한 영어로 Chapter 11 Mistakes in Pronunciation / British English and American English 발음상의 실수들 / 미국 영어와 영국 영어 부록 Super Test |
저자 소개
저자 : Carmen Gibson
카르멘은 영국 사람이다. 아프리카에서 태어났고 10살 때 가족이 런던으로 돌아왔을 때까지 스와질란드에 살았다. 옥스퍼드 대학에서 불어와 철학을 공부했으며 지난 9년간 서울에 살았다. 1996년에 서울로 와서 서강대 한국어교육원과 연세대 한국어학당에서 공부했다. 가장 좋아하는 취미는 한국 노래 부르기이다.
그림 : Dr. Roger W. G. Gibson
저자인 카르멘의 아버지이다. 런던에서 태어나 옥스퍼드 대학을 졸업했고 결혼 후 케냐, 스와질란드에서 교사, 저술가, 화가로서 왕성하게 활동했다. 2000년에 교육계를 은퇴한 이후 본격적으로 예술 활동을 하고 있다. 현재 런던에 있으며 그림 작업과 학문적인 저술로 바쁜 나날을 보내고 있다.
품목정보
- 발행일
- 2008년 02월 25일
- 쪽수, 무게, 크기
- 384쪽 | 726g | 규격외
- ISBN13
- 9788960003071
책 속으로
|
제가 “20세기”를 “20새끼”로 발음했을 때, 한국인 친구들은 한참 동안 낄낄대고 웃었지만 저는 그때 그게 왜 웃기는지 몰랐습니다. 누군가 말해줘야 내가 틀렸다는 것을 비로소 알게 되는 것이죠. 자신의 실수를 통해 배우는 것이 중요합니다.
--- 저자 머리말 중에서 |
출판사 리뷰
|
“Pumpkins Are Orange"
"애호박"을 "pumpkin"이라고 말해 본 적 있나요? 우리말로는 애호박도 호박, 늙은 호박도 호박이지만 영어로 '애호박'은 "courgette"(UK) 나 "zucchini"(US) 이라고 합니다. "Pumpkin"은 오렌지색입니다. 한국 사람들이 무의식적으로 사용하는 생활 속 콩글리시 영어표현 대공개 실수를 통해 배우고 바로잡는 비호감 영어 딱 잘라 틀렸다고는 할 수 없는, 그러나 현지에선 아무도 안 쓰는 영어 우리끼리는 무리 없이 통하는, 그러나 원어민은 이해 못하는 한국어식 혼혈 영어 소싯적엔 너무나 열심히 외웠던, 그러나 단골로 틀리는 말실수 영어 게다가, 영국에서 날아온 기발하고 개성 넘치는 삽화가 한가득! 영국영어와 미국영어의 재미난 차이점 비교! 이 책은, 이제까지 아무도 틀렸다고 콕 집어 말해주지 않아서 틀린 줄도 모르고 계속 사용했던 콩글리시 표현들을 한국에서 10년 가까이 생활한 영국사람 Carmen이 오랜 세월 수집하여 한국인들에게 취약한 표현들을 '왜 틀리는가'에 집중하여 쉬운 영어로 설명해 놓았다. 저자 아버지의 기발하고 개성 넘치는 삽화로 내용을 더 이해하기 쉽도록 하였고, 영국식 영어와 미국식 영어의 재미있는 차이점을 배울 수 있을 뿐만 아니라 그들의 리얼한 발음까지 한꺼번에 맛볼 수 있는 MP3 CD와 MP3 파일이 무료로 제공된다. 책의 구성과 특징 · 나의 바른 영어 지수를 측정하는 Pre-Test 본문에 들어가기 전에, 내가 올바른 영어 표현을 얼마나 알고 있었나를 직접 확인할 수 있는 코너. 본문에 나오는 내용들로 이루어져 있어 배울 내용을 미리 훑어볼 수 있다. · 아무도 지적해주지 않아서 계속 틀렸던 150여 가지 영어 실수들 저자 카르멘이 한국 생활 10년 동안 일상생활 속에서 수집한 실수 표현 총망라. 쉬워 보이지만 막상 잘 틀리는 표현들, 아하! 하고 무릎을 탁 치게 만드는 정곡을 찌르는 지적들, 조금만 신경 쓰면 당신의 영어를 세련되게 업그레이드 시켜주는 팁들이 있다. · 영어로 읽어보는, 우리가 잘 틀리는 진짜 이유 왜 한국 사람들이 잘 틀리는지 설명해주고 이렇게 말하면 안 되는 이유를 저자가 직접 쓴 쉬운 영어로 조목조목 짚어준다. · 본문의 이해도를 10배 높여주는 기발하고 개성 넘치는 삽화 내용의 이해를 도우면서 재미도 주는 이국적이고 개성 넘치는 삽화로 중요 포인트를 더 오래 기억할 수 있게 한다. · 모르는 경우에만 확인하는 우리말 번역 영어 설명이 해석이 안 되는 경우에만 슬쩍 참고하세요! · 올바른 영어로 말해보자! Use what you've learnt! 본문에서 배운 내용을 활용하여 우리말을 영어로 바꿔보는 문장 활용 코너 · 한국인의 생활이 그대로 반영된 Let's talk! 생활 속 Dialogue에서 다시 한 번 살펴보는 올바른 영어 표현. 구체적인 상황 속에서 해당 표현을 어떻게 사용하면 좋은지 자연스럽게 터득할 수 있게 한다. · 확인 문제 Exercise! 간단하고 쉬운 확인 문제로 수상한 한국식 영어 표현을 완전히 바로잡는다! · 한국사람들이 가장 많이 틀리는 발음 (Chapter 11) 어려운 발음기호를 사용하지 않고 소리 나는 대로 철자를 표기해 줌으로써, 원어민들이 한국사람들의 틀린 발음을 어떤 식으로 오해하는지를 나타내었다. 한국사람들이 가장 잘 틀리는 발음을 간단명료하게 짚어준다. · 미국식 영어와 영국식 영어 (Chapter 11) 그간 미국식 표현만 집중적으로 배워왔던 한국사람들에게 영어의 지평을 넓혀주는 계기가 될 수 있는 코너. 같은 것을 가른 단어로 쓰는 경우와 같은 단어를 다른 뜻으로 쓰는 경우를 일목요연하게 보여준다. · 부록 - Super Test 책 전체 내용을 복습하고 소화해 보는 실전 테스트. 대화 내용과 메일에서 틀린 표현을 찾아 고쳐봄으로써 그간 잘못 썼던 한국식 영어 표현들을 바로잡아 본다. · MP3 CD 제공, MP3 무료 다운로드(www.nexusbook.com) 영국식 발음과 미국식 발음을 섞어서 들어보는 흥미진진한 경험! 넥서스 홈페이지에서 무료로 다운로드 받을 수 있다. ▶ 대 상 - 영어 회화, 작문에서 바른 영어 표현을 쓰고 싶은 일반인 및 대학생 - 교과서에서 배운 표현이 정말 현지에서 잘 쓰이는 표현인지 궁금한 고등학생 - 영어로 초급 수준 정도의 의사소통은 되지만, 과연 내가 바르게 말하고 있는지 의구심이 드는 분 - 짤막한 한 마디라도 외국인 앞에서 자신 있고 당당하게 말해보고 싶으신 분 |
