영어가 만국 공통의 언어로서 자리매김하면서 중요성이 날로 증가하고 있다. 영어로 의사소통을 제대로 하기 위해서는 말하기, 듣기, 읽기뿐만 아니라, 쓰기 능력까지 골고루 갖추어야 한다. 그러나 영어를 상당기간 공부한 사람조차도 작문에는 자신 없어 하면서 쉽게 접근해 나갈 수 있는 방법은 없는지 찾고 싶어 하는 경우를 자주 보았다. 이 책은 실제 생활에서 자주 사용되는 실용적인 표현을 중심으로, 영작문에 쉽고, 가능한 한 재미있게 다가갈 수 있도록 하는 데 주안점을 두었다.

실생활에 필요한 영작문을 배우기 위해서는 말하기, 듣기, 읽기 능력과 문법에 대한 지식이 함께 어우러져야 한다. 즉, 회화나 문법, 독해는 서로가 서로를 보완해 주는 역할을 하기 때문에, 따로따로 익히기보다는 한꺼번에 유기적으로 익힐 때 학습 효과가 더욱 커질 수 있기 때문이다.

이 책에서는 각 Unit이 Presentation, Practice (Grammar Tip 1 & 2), Comprehension 부분으로 구성되어 있다. 먼저 Presentation에서는 실생활에서 흔히 접하게 되는 회화를 통해서 영어식 표현을 익힐 수 있도록 하였다. 흔히 우리말을 먼저 생각해서 영작하다 보면, 실생활에서는 사용되지 않는 ‘한국식’ 영어 표현이 되기 쉽다. 회화에서 흔히 쓰이는 다양한 ‘영어식’ 표현을 먼저 익힘으로써 작문을 할 때에도 영어식으로 접근할 수 있도록 힘썼다.

회화를 통해서 살아 있는 기본 문장들을 익히도록 한 다음, Practice에서는 회화 속에서 나온 기초적인 문법 사항을 풀이하였다. 영작문에서 필수적인 문법 사항을 매 Unit마다 두 개씩 소개하고 있다. 흔히 ‘문법 필요 없다’고 말하는 사람들도 있지만, 짧은 기간 내에 영어 실력을 일정 수준까지 끌어 올리는 데는 문법 공부만큼 효과적인 방법도 없다. 그리하여 기초문법을 익힌 다음에는 이를 응용하여 여러 가지 방식의 작문을 실제로 연습할 수 있도록 문제를 배치하였다.

영작문을 잘하기 위해서는 독해 능력을 키우는 과정 또한 매우 중요하다. Comprehension에서는 우리 주변에서 흔히 접하게 되는 글을 부담없이 읽고 정확하게 이해하는 능력을 높이는데 초점을 맞추어 보았다. 끝으로 속담이나 격언이나 소개하여 영작문에 대한 흥미를 높이고자 하였다. 주옥같은 격언들은 영작문에도 도움이 되지만, 우리의 생활태도를 돌아다 볼 수 있는 기회도 제공하기 때문에 틈틈이 반복해서 암기해 두길 권한다.

영작문은 Native Speaker들도 가장 어려워하는 분야이다. 그러나 외국어로서 영어를 배우는 우리 입장에서 보면, 오히려 상대적으로 쉬운 영역일 수도 있다. Native Speaker들과의 격차를 가장 쉽게 줄일 수 있는 영역이기 때문이다.

모쪼록 이 책이 영작문을 쉽게 익히고자 하는 사람들의 수요에 맞추어, 쉽고도 정확한 문장으로 자신의 뜻을 표현하는 능력을 신장하는데 도움이 되길 바란다.

2005년 3월
저자 성은경