이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
- 영어 만화 너바나, 이렇게 즐겨보세요!
- 만화 속 주요 등장인물들 - 본문 만화 001 ~ 172 - 해석 Translation |
Roberto Totaro
|
Everyday problems are weighing you down?
Anxiety threatening to eat you up? A wise man, a teacher, is now available to you around the clock for advice and help on how to reach… nirvana. 일상의 골칫거리가 당신을 우울하게 만드는가? 온갖 걱정거리가 당신의 마음을 갉아대는가? 이제 언제든 완벽한 마음의 평안과 만족에 이르는 방법에 대하여 당신에게 조언과 도움을 아끼지 않을 현자이자 스승을 만나보도록 하시라. --- p.7 |
|
네이티브의 위트와 인생철학을 영어로 즐겨라!
직장인 K씨는 요즘 1시간 씩 걸리는 출퇴근 시간이 지루하지 않다. 영어 만화 보는 재미에 푹 빠져있기 때문이다. K씨의 출퇴근길을 사로잡은 영어 만화는 바로 《NIRVANA 너바나》(길벗 이지톡)이다. 《NIRVANA 너바나》는 국제 코믹스 전시회에서 ‘올해의 가장 뛰어난 저서’ 상을 받은 수작으로 기존 영어 만화가 벗어나지 못한 단순한 한글 번역판 수준을 넘어, 즐기면서 영어 공부까지 할 수 있는 책이다. 총 172편의 영어 만화를 읽으면서 독해와 회화에 유용한 97개의 필수 영어 표현을 익힐 수 있으며, 한글 해석은 책 뒤편에 따로 모아두어 영어에 집중할 수 있도록 하였다. 그림과 스토리가 함께 있어 영어 문장을 그림 그리듯 쉽게 기억할 수 있고, 회화체 대사를 통해 각 상황에 맞는 생생한 영어 표현을 배울 수 있도록 하여 ‘영어 만화’의 장점을 최대한 살려냈다. 이 책은 핸드백에도 쏙 들어갈 정도로 판형이 작고 가벼워서 자투리 시간을 이용해 읽기에는 그만이다. 읽을수록 영어 특유의 유머에 익숙해지고 영어 문장 읽는 맛이 살아나면서 영어 만화 읽는 재미에 푹 빠져들게 한다. 게다가 암석 꼭대기 위에 앉아 고민을 안고 찾아오는 중생들에게 촌철살인의 조언을 날리는 주인공 도사님의 위트 넘치는 대사와 인생철학을 읽는 맛도 쏠쏠하다. 이 책의 특징 1. 정신없이 웃다보면 필수 영어 표현 97개가 저절로 들어온다. 본문을 읽으며 꼭 알아두어야 할 유용한 영어 표현과 예문을 따로 정리해두었으므로 독해는 물론 회화에도 도움이 된다. 2. 영어로 말해보고 싶은 명대사와 생각하게 만드는 명문장이 가득하다. 주인공 도사님과 주요 등장인물들이 주고받는 대화 속에 영어로 외워두고 싶은 좋은 문장이 가득! 현재형 회화체 문장을 사용하므로 바로 써먹을 수 있다. 3. 영어 특유의 위트와 글로벌 유머 감각을 원문 그대로 느낀다. 서양 만화는 어디서 웃어야 할지 모르겠다고? NO! 영어 유머에 코드를 맞추면 네이티브의 사고방식과 유머 감각에 익숙해지고 영어가 쉬워진다. 이렇게 즐겨보세요! 1. ‘편안하게 웃어보자’라는 마음가짐이 최우선! ‘공부’라는 생각부터 떨쳐버리고 어떤 내용을 만나든, 알아듣든 못 알아듣든 일단 편안하게 웃어 보겠다는 마음으로 책을 펼친다. 2. 그림과 함께 영문 대사 파악하기! 만화이다 보니 문장 자체는 그리 길지 않다. 그림을 통해 상황에 대한 힌트를 얻을 수 있으므로 항상 그림과 연관 지어 살펴본다. 모르는 단어나 표현이 보여도 아래에 어구와 표현에 대한 상세한 해설이 나와 있으니까 걱정 끝! 3. 알짜 표현 학습 코너, Tips for Reading! 재미있는 만화를 읽으면서도 영어 실력 향상을 위해 챙길 건 챙긴다. 대사에 등장하는 표현 중 독해, 회화에서 활용도가 아주 높은 것들만 골라 상세한 해설과 예문까지 덧붙여두었다. 4. 웃음 포인트를 명쾌하게 전달해주는 자연스러운 해석! 이것저것 다 해봤는데, 그래도 ‘이게 왜 웃긴 거지?’라는 생각이 들면 책 맨 뒤에 있는 해석을 참고한다. 영어 원문에 충실하면서도 대사 속에 담긴 뉘앙스까지 완벽하게 반영한 자연스러운 해석을 통해 대사 속에 담긴 웃음 포인트를 확인한다. |